Penniä - paljon tai vähän? Mikä on mitätön summa

Venäjän kielen monet sanat muuttuvat tarkoittaen tullut phraseological ominaisuuksia käytetään kuvaannollisesti. Esimerkiksi penniä - eli sellaista rahaa vai nimeäminen jotain muuta? Ymmärrä tätä kysymystä ei ole niin vaikeaa.

Pennies - tämä on rahaa

Alkuperäinen merkitys sanan juurensa menneisyydestä. Ensimmäinen on tietenkin rahaa. Penniä - kupari- tai harvemmin, hopea pelinappulana, jota käytetään monissa Euroopan maissa vuoden myöhäiskeskiajalle. Koska ne ovat ajat, kuten valuuttaa, säilötyt ainoastaan Puolassa. Kielitieteilijät uskovat, että käytetty Ukrainan ja Valko-Venäjän kielellä sana "peanuts" (groshі, penniä), joka edustaa rahaa lainkaan, siirtyivät niitä, koska Puolan kielen.

Venäjällä, niin sanottu pieni kupari kolikko kaksi senttiä arvokkuutta, ja sitten polkopeyki, ns penniäkään. Aikoinaan jopa löi pienen kolikon, jonka nimi on "sentti", lopussa hallituskauden Peter I

fraasisanakirja sense

Tällä hetkellä Venäjän kielen sanaa käytetään vain kuvaannollisesti. Useimmissa tapauksissa tämä nimitys halpa mainitsematta yksityiskohtia. Jos jostain sanottavaa, että se maksaa penniä, niin se on hyvin pieni hinta.

Usein tätä käsitettä käytetään halventavia mielessä, varsinkin kun puhumme saavat jotain aineellista hyötyä. Esimerkiksi: "Kyllä, mitä siellä palkka - penniä" tai "Onko se raha - pikkusummia" ja jopa "kuiluun kupari penniäkään" "pennin ei ole sen arvoinen."

Käytän sanaa "penniäkään" noin samansuuntaisesti. Mutta jos penniäkään ja on nyt valuutta, joka on kiertänyt alueen kautta Venäjän penniä lyötiin valtakauden aikana Peter I.

Asianmukaisuuden käytön puheen

Koska kuvaannollisesti penniä - tämä halveksivasti pieni hinta, se kannattaa varovainen käyttää sanaa. On täysin mahdollista ottaen kirjallisuudessa antaa tarinan ja kuvat erityinen semanttinen sisältö. Hänen artikkeleita sanaa käytetään luomaan asianmukaiset tunteita lukijoilta. Esimerkiksi jos artikkeli on kirjoitettu, että terveydenhuollon erottuvat penniä, se aiheuttaa enemmän erillisiä resonanssia kuin jos tietty määrä mainitaan.

Yritys- ja virallisen kirjeenvaihdon käyttämästä sanaa "peanuts" ei ole hyväksyttävä, se on liian tunteellinen ja voi johtaa epäselvä tekstin ymmärtämistä. On parempi käyttää neutraalimpaa kuulostava sanoja ja lauseita.