Kuka sanoi "Harry Potter"? Näyttelijät puhuvat suosittua sagaa

Harry Potterin kirjojen sarja on maailman kirjallisuuden todellinen mestariteos, sillä näissä kirjoissa koko sukupolvi on kasvanut. Luonnollisesti kukaan ei epäillyt, että tämä sarja kuvataan myös, ja sen tulos ylitti kaikki odotukset.

On epätodennäköistä, että nyt on henkilö, joka ei ole katsellut Harry Potter -elokuvia. Lisäksi useimmat ihmiset katselivat heitä venäjänkielellä, joten sinulla oli todennäköisesti kysymys siitä, kuka ilmoitti Harry Potterista ja muista tunnelmista. Tiedät täysin, että ampumissa oli mukana sekä aloittelevia näyttelijöitä, jotka nousivat sarjakuvan loppupäähän maailman tähtiä ja jo vakiintuneita julkkiksia. Mutta kuka sallinut venäjänkieliset ihmiset ymmärtävät, mitä elokuvassa tapahtuu? Juuri tässä artikkelissa käsitellään tätä. Opit kuka kuulosti Harry Potter, Ron Weasley ja Hermione Granger, sekä monia muita tämän ihmeellisen keijujen maailmankaikkeuden hahmoja.

Harry Potter

Niinpä ensimmäinen kysymys, johon vastataan, on: "Kuka sanoi Harry Potterille?". Näyttää siltä, että sagan päähenkilöllä oli kaksi venäjänkielisen ääniopetuksen toimijoita. Ensimmäisessä elokuvassa Alexey Elistratov toi hänet, mutta monista syistä toinen filmi korvattiin Nikolai Bystrovilla. Se oli tämän ääniopetuksen toimesta, josta tuli Potterin ääni, joka on nyt tuttu kaikille venäjänkielisille katsojille. Hauska tosiasia: hän myös ilmaisi Harry Draco Malfoyn vastustajan toisessa elokuvassa, mutta Malfoyn rooli annettiin sitten toiselle näyttelijälle ja Harryn ääni pysyi Nikolle. Sittemmin hän onnistui äänestämään paljon maailmantalousta, kuten "Slumdog Millionaire", "Woman in Black" ja "Illusion of Deception". Nyt tiedät kuka kuulosti Harry Potterista, joten on aika siirtyä muihin tärkeisiin hahmoihin.

Ron Weasley

Ei riitä tietää vain niitä, jotka ovat ilmaisseet Harry Potteria venäjäksi, koska elokuvassa on valtava määrä muita tärkeitä merkkejä. Esimerkiksi Harryn paras ystävä, Ron Weasley. Yksi mielenkiintoinen tosiasia on tämän hahmon ääni. Ronin äänen kuunteleminen elokuvan kahdessa ensimmäisessä osassa, olet epävarma siitä, että nainen ilmaisi sen. Mutta tämä on todella niin - Olga Sirina ilmaisi pienen pojan. Merkki kuitenkin kasvoi ja kypsyi, joten hänen ääni kolmannelle elokuvalle korvattiin. Siitä hetkestä Ron puhui toisen ääni-näyttelijän, Alexei Kostrichkinin äänellä. Vähitellen opit lisää siitä, kuka sanoi "Harry Potter" venäjäksi, mutta päähenkilöiden kolminaisuus puuttuu vielä yhdestä merkistä.

Hermione Granger

Tämä on ensimmäinen kerta, kun yksi näyttelijä on ilmaissut yhden merkin koko sarjasta. Ja tässä tapauksessa miellyttää paitsi vastausta kysymykseen siitä, kuka sanoi "Harry Potter" venäjäksi, valokuvien näyttelijä myös miellyttää silmää. Asia on, että Lina Ivanova ilmaisi Hermionea. Ensimmäistä kertaa Lina otti elokuvan "Spy Kids" -elokuvan, sillä hän on kirjoittanut hänen tililleen jo valtavan määrän töitä. Hän ilmaisi Elizan ranskalaisessa mestariteoksessa "1 + 1", ja hänen ääniään puhui teini-ikäinen Superheroine Deadpoolista. Hän ilmaisi Latikaa Slumdog Millionairessa. Näyttelijä itsekin myöntää, että koko ajan Harry Potterin sarja oli hyvin tottunut Hermioneen ja hän oli itsessään hyvin yhteinen hänen kanssaan.

Dumbledore

No, nyt tiedät, kuka lausui sarjan koko trio, eikä vain kuka Harry Potter. Näyttelijät joissakin tapauksissa muuttuvat, toiset pysyvät samoina. Tämä voi riippua monista tekijöistä, joita ei aina julkisteta. Muiden merkkien osalta on syytä korostaa erikseen, esimerkiksi Dumbledore, jonka ääni meni Vsevolod Abduloville. Toisessa osassa ääniohjaaja muuttui, ja tärkein taikuri puhui Andrei Yaroslavtsevin äänellä. Ja vain kolmanteen elokuvaan Angus sai pysyvän venäläisen äänen. Se alkoi kuulostaa Vasily Bochkarevilta, joka vielä säilytti tämän oikeuden sarjan loppuun asti.

McGarmiwa

Nyt voit alkaa seurata trendiä. Mieshahmot muuttivat äänensä toimimalla johtuen merkkien kasvusta ja muista tekijöistä. Naisten osalta tämä suuntaus ei ole enää jäljitettävissä. Hermione puhui Lina Ivanovan äänessä kaikissa elokuvissa, samoin voidaan sanoa toinen sorceress-opetuksesta Hogwarts-koulussa.

Professori McGonagall ensimmäisestä elokuvasta oli Lyudmila Ilyinan ääni. Hän osallistui myös sellaisten elokuvien mestariteoksiin kuin "Schindler-lista", "One Fled Over the Cuckoo's Nest" ja "The Pianist". Luonnollisesti nämä ovat vain suosituimpia töistään. Hänen uransa aikana hän on ilmaissut lähes neljää sataa elokuvaa. Näyttää siltä, että sadan tai useamman teoksen nuorten Lina Ivanovan säästöpossu on vaikuttava tulos, mutta jos katsot, mitä Ilyina saavutti, voit ymmärtää, kuinka paljon ääniopetus on edelleen Linan edellä. Jos olet kiinnostunut, Ilyinan ääni kuuluu myös elokuvissa "Alien", "Haastattelu vampyyrin kanssa", "Lie alas Bruggessa", "Pretty Woman" ja monet muut. Hän työskentelee ääneen vuodesta 1979, ja toistaiseksi hän ei aio lopettaa.