Mikä on ylellisyyttä? merkitys

Lähes koko historian saavutus useimmat ihmiset haluavat elää ylellisyyttä. Mitä tämä himoittu käsite, mistä se tuli venäjän kielellä ja käännetään toinen on? Kerro meille siitä.

Merkityksessä "luksus" on sanakirja

Lähes kaikki Venäjän sanakirjoja pidetään substantiivi käytetään viittaamaan elämän rikkautta. Missä on nimi paitsi vaurautta, mutta sinulla on kaikki edut mittaamattomasti, jopa kaikkein vaativimpiin ja hienostunut vaatimuksia.

Mielenkiintoista on, että monumenttaalityö Ozhegova, leksikaalinen merkitys luksusta tulkitaan kielteisemmin kuin Efraim, ja Dalia. Joten, Sergei kertoo substantiivi ylimääräisenä aineelliset hyödykkeet ja nautintoja.

Dmitriy Nikolaevich Ushakov hänen sanakirjassa, lisäksi kaikki edellä mainitut arvot, ensimmäinen ja ainoa neuvoo myös käyttää termiä "luksus" verbi (huolimatta siitä, että se on substantiivi). On mahdollista, että tällainen perinne perustettu kirjailijoita, humoristisille Ilf ja Petrov. Joten heidän toinen romaani noin seikkailuista viehättävän ja neuvokas huijari Ostap Bender ( "Kultainen vasikka"), on lause "auto - ei ole ylellisyyttä vaan keino liike", joka nykyään on pitkään ollut risteily. Jos ajatellaan, että romaani ilmestyi vuonna 1931, ja neljä määriä "selittävät sanakirja venäjän kielen" Ushakov aikana julkaistiin 1935-1940. - käy ilmi, suuri kielitieteilijä yksinkertaisesti kirjattu uudenaikainen suuntaus käyttää substantiivin "luksus" predikaattina, josta tuli suosittu julkistamisen jälkeen romaani.

Mielenkiintoinen seikka: Englanti kielellä ennen vanhaan sana "luksus» (ylellisyyttä) käytettiin myös viitata sellaisiin käsitteisiin kuin 'irstailu' ja 'irstailu.' Vaikka Venäjän sanakirjoja ei ratkaise tätä tulkintaa, samanlaista suhdetta termiä löytyvät monet venäläiset klassikot.

Etymologia aikavälillä ja sen vastineet muilla slaavilaisten kielten

Tutkittuaan sanan "luksus", se kannattaa kiinnittää huomiota sen alkuperä. Siitä, mitä tämä substantiivi termi syntyi, se ei tiedetä kielitieteilijät. Tässä tapauksessa ne ovat aivan varma, että tämä käsite on peräisin Proto-slaavilainen kieli.

Tästä on osoituksena se, että useimmissa muissa slaavilaisten kielten ovat läsnä lähes identtiset nimet. Tähän mennessä ei ole niitä kaikkia, niillä on samanlaiset arvot.

Joten Ukrainan ( "rozkіsh") ja Valko ( "raskosha") on samankaltaisia sanoja, jotka tarkoittavat samaa kuin venäjäksi. Mutta toisissa - ei aina. Esimerkiksi Puolan substantiivi roskosz käännetty "ilo" ja arvo "luksus" sana on luksusowy aikavälillä. Slovakian ja Tsekin Rozkos käännetty "ilo". Bulgariaksi joskus käytettiin alkuperäisessä merkityksessä "razkosh", mutta useimmiten sen sijaan käytetään sanaa "Lux".

Miten kääntää käsitettä harkitaan Englanti, Espanja, Italia, saksa ja ranska

Oppiminen että on ylellisyyttä paitsi Venäjän, vaan myös muilla slaavilaisten kielten, on tarpeen tietää, mitä on termi, jota käytetään tätä käsitettä muille kansoille.

Joten "kantaisä" enemmistön nykykielten (Latin) muinoin oli substantiivi luxuria. Sitä käytetään viittaamaan käsitteet "runsaus" ja "fluffiness". Enemmän viime aikoina, pohjalta sanan syntyi luxus, jota käytettiin, ja kun he halusivat selvittää, mitä ylellisyyttä.

Kaaduttua Rooman valtakunnan suurin osa eurooppalaisista kielistä "lainata" latinankielinen nimi. Kuitenkin Englanti olivat sanat ylellisyyttä ja Luxe ranskaksi - le luxe, saksa - Luxus, Italia - Lusso, ja Espanjan - lujo.

On syytä huomata, että monet slaavilaisten kielten ja käytti Latinalaisen aikavälillä, mikä oli olemassa rinnakkain nämä vaihtelut sanan "luksus".

synonyymit

Vastauksen löytämiseksi kysymykseen: "Mikä on luksusta", kannattaa tietää, mitä voit poimia synonyymejä aiheeseen substantiivi.

Tunnetuin sanat analogit - on "chic", "loisto" ja "fluffiness". Joissakin yhteyksissä, myös käytetään termiä "runsaus", "rikkautta", "luksus", vähemmän "tuhlausta."

vastakohdat

Toisin synonyymit, antonyymit aiheeseen substantiivi voi poimia paljon vähemmän. Pääsääntöisesti ne liittyvät köyhyyden ja puutteen.

Sellaisenaan voit käyttää sanaa "köyhyys", "kurjuutta", "köyhyys" ja tietysti "köyhyys". Joskus voit käyttää "säästötoimet" termin.

Miten hoitoon ylellisyyttä eri historian aikakausina

Oppiminen että on ylellisyyttä, se on mielenkiintoista tutkia, miten yhteiskunta viittasi tähän ilmiöön eri vuosisatoina aikamme.

Useimmat filosofit ja sosiologien pitävät tätä käsitettä yksilölle haitallisten. He uskoivat, että kun henkilö kykenee täyttämään aivan kaikkia niiden päähänpistoja, hän menettää kannustin kehittää. Täällä alkaa moraalinen ja fyysinen hajoaminen.

jatkuvasti tässä suhteessa eri aikoina historian liittyvien ylellisyyttä. Sitä voidaan verrata tyhmään naisen ruokavaliota. Se tyytyy ympärillä, kieltäytyy paitsi haitallisia, vaan myös hyödyllinen elintarvikkeeseen laihtua. Mutta hän joskus taukoja ja syö ilman mittaa kaikkea, vahingoittaa eikä vain hänen vartalonsa, mutta myös terveyttä.

Aikakaudella absoluuttisen gospodstvovaniya kristinuskon Euroopassa, jossa ihmiskunnan huolehtia hengellisen välittämättä kehon tarpeisiin. Tältä osin ylellisyyttä pidettiin lähes aiheuttavan kauhein syntien (siis vanhentunut Englanti merkitys "irstailu").

Esimerkiksi taistelevat ylilyöntejä Firenzen kuuluisa uskonpuhdistaja Girolamo Savonarola polttivat kaikki kohteet, oli liittynyt runsaasti. Hänen liian innokkaasti eikä Raamatun fanaattisuutta johtaneet tuhoutuneiden paitsi monia mielenkiintoisia kirjoja ja soittimia, mutta myös hygienia.

Muulloin se nähdään ylellisyyttä yhteiskunnan hyväksi. Joten, ajateltiin, että se sallii eliitin nauttia elämästä täysillä, ja samalla helpottaa uusien työpaikkojen köyhille.

Nykymaailmassa, harjoittamisesta ylellisyyttä ei ole yhtä vahva kuin viime vuosisadalla. Sen sijaan uusi "idoli" on menestys. Toisin sanoen, kuulua eliittiin, ei ole juurikaan olla satumaisen rikkaan, meidän täytyy onnistua myös jonkin alan. On syytä huomata, että tämä asema kannustaa varakkaita ihmisiä kasvamaan ja tekemään jotain sen sijaan rypeä tyhjäkäynnillä ylellisyyttä, kuten oli tapana viime vuosisadalla.