Pieni punainen kirja. "Lainaukset": kiinalainen käännös venäjäksi

Mao Tszedun - yksi julmimmista hallitsijat, paitsi Kiinassa, vaan kaikkialla maailmassa. Ei ihme, se on usein asetettava yhdenvertaiseen Stalinin. Sen lisäksi, että sitoutuminen marxilais-leniniläisen oppi, niille on yhteistä on uskomattoman jäykkä maan kontrolliin. Hänen sääntö, Kiina on täysin muuttunut sosialistinen valtio, ja siirtyminen oli kaukana kivuttomasti. Marxilainen ideologia hän kohteli hyvin luovasti, mikä johti siihen, että kiinalainen versio siitä tuli tunnetuksi maolaisuuden. Pieni punainen kirja, julkaistu kirjoina elinaikanaan, anna täydellistä kuvaa persoonallisuuden hallitsija ja hänen näkyvyyttään kommunistisen tapa järjestää valtion.

Tien alku

Mao Tszedun syntyi perheeseen vauraan viljelijän vuonna 1893. Klassista kiinalaista koulutuksen hän sai koulussa. Sitten hän palveli armeijassa vallankumouksen aikana 1911, ja sen jälkeen ilmoittautunut Opettajakoulutuslaitoksen. Vuonna 1918, Mao loi yhteiskunta "uusia ihmisiä." Hänen tavoitteenaan oli löytää keinoja muuttaa Kiinaan. Se oli tällä kertaa tulevaisuudessa Suuren Kuljettajan perehtynyt marxilais-leniniläisen ideologia, määritetty kohtalo Mao Zedong ja koko maassa.

Kiitos aktiivisen työnsä Mao Tszedun on nopeasti tulossa vaikutusvaltainen poliittinen hahmo. Vuonna 1921 hänestä tuli päällikkö edustaja Kiinan kommunistisen puolueen, ja vuonna 1923 vieressä kansallismielinen Kuomintangin osapuolelle. Tämän järjestelyn koko sen reitillä ennen valtaan Mao sidottu melko ristiriitaista asennetta: lähes välittömästi hänellä oli poliittisia erimielisyyksiä sen johtajan Chan Kay-shekin, Mao Tszedun ja pian erotettu KMT kiinni äärivasemmisto sisällä KKP. Kuitenkin Japani miehitti Kiinan vuonna 1936 pakotti sotivien osapuolten aika tulla toimeen.

Valtaannousun

Sodan aikana Japanin Mao Tszedun paljon enemmän huomiota kiinnitetään vahvistamalla niiden poliittisten kantojen joukossa talonpojiston. Hän aktiivisesti johti ohjelman puhdistuksissa kirjoitti useita artikkeleita, joissa hän määritteli suunnan kiinankielisen version kommunismi talonpoikaistoon, ei kaupunkien työväenluokkaa. Kun sodan päättymisen on pysähtynyt ja aselevon Kuomintangin. Väkivaltaisia yhteenottoja osapuolten välillä johti verinen sisällissota, joka päättyi tappioon Kuomintangin, hän pakeni Taiwaniin ja että vuonna 1949 Kiinassa.

Mao Tszedun (Kiina): tien onneen ja pahoinpideltiin tien Neuvostoliiton

Yhdysvalloissa tukenut Chan Kay-shekin kieltäytyi tunnustamasta uutta tasavallan Mao Zedong, toisin kuin Neuvostoliitossa. Maiden välillä allekirjoitettiin vuonna 1950 sopimus keskinäisestä avunannosta ja ystävyydestä. Puhdistus, yhteisomistukseen, viiden vuoden suunnitelma "kiinni ja ohittaa" - kaikki tämä oli tyypillistä aikana stalinistisen sorron Neuvostoliitossa, ja on nyt käynyt Kiinassa. Mao Tszedun Stalinin kuoleman jälkeen tuli vaikutusvaltaisin kommunistijohtaja maailmassa, kaikin mahdollisin tavoin rohkaista yhä kasvava kultti hänen persoonallisuutensa. Pian kuitenkin kävi selväksi, että politiikkaa pakko "Suuren harppauksen" ei anna konkreettisia tuloksia. On laskenut jyrkästi tasolle elämän talonpojat, kiihtynyt inflaatio, tuotantomäärät laskivat. nälänhätä maassa.

Kulttuurivallankumouksen

60 vuoteen, Kiina on aktiivisesti aloittanut toisinajattelijoiden vaino. Vakiintuneen kuviosignaalin laukaus oli artikkeli Yao Venyunya "Uusi versio historiallinen draama" hylkääminen Hai Jui. "Kiinalainen historioitsija ovat Ghanem syytettiin vastaisen sosialismin ja arvosteli poliittisia menetelmiä valtapuolueen. Sitten aloitti sarjan verinen sorto. Kannattajat Mao vetosi hyvin kiitollinen tällaisesta tarkoituksiin yleisö - kehittymätön nuorten, josta punakaarti detachments muodostettiin tuhansia ihmisiä kuoli seurauksena "kulttuurivallankumous", satojatuhansia karkotettiin maasta, vieläkin juoksi paljon .. e he joutuivat itsemurhan ja se oli tällä kertaa tulee kuuluisa "Lainaukset." - kirja, jossa Mao Tszedun täydellisimmin paljastaa näkemyksiään valtionhallinnon, ja enemmän.

Uusi Raamatun kommunistit

Kokoelma keskeisiä lausuntoja Mao Zedong on luovuttanut hallituksen vuonna 1966. Sen levikki oli niin suuri, että se voi olla vain verrattuna liikkeeseen pyhien kirjojen - Koraani, Raamattu tai Tooran. Oikeastaan lähes jumalanpalvelusmuotojaan Tämän julkaisun paitsi hyvä asia, mutta myös hiljaista kannattajat Mao. Ensimmäinen käännös kiinalainen Venäjän lainauksia puhemies Mao Zedong sidottiin vuonna 1967. Se sisältää otteita artikkeleita ja puheita Suuren Kuljettajan. Länsi käännöksen tämä työ on hieman ironisesti nimeltään "Little Red Book", koska se on laajimmin tasku painos - joten voit aina tehdä sen minulle. Käännös Kiinan Venäjän kuulosti paljon tarkemmin: "kokoelma Lainaukset puhemies Mao Zedong." Kirja on käännetty myös esperantoa.

Pieni punainen kirja - massat

Tutustua erityiskokoelman järjestäytynyttä klubeja, tulee myös työaikana. Uskottiin, että kun tällainen työllisyys työntekijä on paljon tehokkaampi selviytyä vastuunsa. Jokaisessa vaiheessa ripustettu julisteita kuva ihmiset käsi kädessä, että "Lainaukset". Ohjain lukee tämän kirjan johtoajatuksena kuullut kaksi sanaa - oppia ja soveltaa. Suositeltiin oppia perustiedot ilmaisuja ulkoa. Lehtiartikkeleita oli sisällytettävä säännöllisesti lainata Mao Zedong, jossa Niiden jakamisesta lihavoitu, että kukaan ei ollut mitään epäilystä niiden tekijää.

Silmiinpistävin lausunnot

Pohjimmiltaan Mao Zedongin lainaukset vaikuttaa aiheena poliittisen taistelun välillä sosialismin ja kapitalismin. Päävastustaja vapaan ihmiskunnan piti USA: n imperialismi. Kutsuen sitä paperitiikeri, Mao kehotti ihmisiä ympäri maailmaa yhtyvät taisteluun hänen kanssaan. Kiinnostavatko hänen teoria kolmannen maailmansodan. Hän selvästi käy ilmi, että huolimatta tuomitseminen mahdollisuus puhkeaminen toisesta maailmasta konflikteja, kun se tapahtuu, se hyödyttää vain. Itse asiassa, kun Neuvostoliitto, jolla asuu 200 miljoonaa ihmistä Ensimmäisen maailmansodan syntyi, kun toinen - koko sosialistisen leirin, ja tämä on 900 miljoonaa. Kun kolmas, hän toivoi, tulisi sosialismiin yleisesti kaikkialla maailmassa.

Myös "Lainaukset" löytyy ja lausuntoja yleisluonteisia, vaikka niiden osuus on paljon pienempi kuin iskut imperialismia vastaan. Esimerkiksi tällainen filosofinen esitys: "Se on mahdollista, on" - uudelleenlämmityksestä kuuluisan aforismi Descartes. Tai visionääri että politiikka - se on sotaa ilman verenvuodatusta kun taas sota - politiikasta verenvuodatusta.
Yleensä Mao Zedongin lainaukset annetaan "pieni punainen kirja", antaa varsin kattavan kuvan millainen mies oli suuri ruorimies. Mitään erityisiä ilmestyksiä et löydä sitä, mutta ehkä historiallisesti tarkasteltuna heille on mielenkiintoista lukea.