Limerick - Limerickin ...: määritelmä, muoto, ominaisuuksista, historiaa ja kuuluisa kirjoittajat

Tiedetään hyvin väitettä, että kaikki ei ole jaetta, proosa voidaan kutsua. Mutta tilanne on päinvastainen johtopäätös: kaikki mikä ei ole proosaa - se on runoutta. Löydät sanoituksia makuun: pitkä tai lyhyt, surullinen tai onnellinen, hyvää tai pahaa (vaikka tämä väite on hyvin subjektiivinen), rakkaudesta, sodasta, noin menetys. Mutta nyt puhumme lyhyt ja vilkas Celtic kansanlaulu, jos voit kutsua sitä.

määritelmä

Limerick - jae muodossa, joka syntyi puolivälissä yhdeksästoista luvulla Irlannissa ja nimetty kaupungin Limerickin. On toinenkin legenda että Limerickin kutsutaan toistuvia säkeistö tai kertosäe kappaleet Irlannin sotilaita miliisit. On järjetöntä pyatistishiya, satiiri tai sopimattomasta sisällöstä. Tämä sarjakuva runous oli alunperin tuote kansantaiteen ja auttoi piristämään elämään Britannian ja Irlannin kovia työntekijöitä. Historia Limerickin johtava tutkija Brittein saarilta Manner-Eurooppaan, Ranska. Siellä sotilaat, kaipuuta kotimaahansa, laulaen lauluja ja muistaa nämä vaikutuksille ranskalaisia.

tarina

Lisäksi virallinen versio, on vielä paljon spekulointia, joka ei tullut pahentaa se, että tulossa valoa verhon epäluottamusta historioitsijat. Esimerkiksi jotkut kertojat sanovat, että Limerickin (Irlannin ditties) olemassa aikoina muinaisen maailman, sillä on olemassa näyttöä, että näytelmistä Aristophanes. British Museum pitää kirjaa tällaisista runoja, vuodelta neljästoista luvulla. Niitä löytyy teoksia suuren Shakespearen, mutta pääasiassa niitä hetkiä, jotka kuvaavat kansantaidetta.

Yleisimmin käytetty versio kyseisestä Limerick - on luoda Langford Reed, joka ei vain kerätty kansanlauluja, julkaisi ne, mutta hän kirjoitti vapaa-aikanaan. Sama Teorian mukaan tällaista runous ei tarvitse lausua normaalisti runoja ja laulaa. Ja muista tallentaa lopussa kunkin säkeen kertosäe: "Tulisitko takaisin Limerickin?"

rakenne

Limerick muotona Englanti kansanrunouden on aika kova muoto. Tämä laatu ei ole olennainen osa tavanomaista kansanrunous. Tiukasti säänneltyä koko menetelmä riimiä, rivien lukumäärä yhdessä jakeessa. Jos vähintään yksi piste ei täyty, niin se ei ole Limerickissä ja jotain muuta.

Jae koostuu viisi riviä, joka loppusoinnullinen kaksi ensimmäistä ja viimeistä, ja kolmas - neljäs. Kuten minkä tahansa novelleja, ensin on perehtyneisyys merkki: tekijä ilmoittaa nimensä ja kehottaa kotikaupunki sankari. Seuraavat kolme riviä täytyy kertoa utelias tapauksessa tämän miehen hengen, ja viidennessä osoittaa yhteiskunnan suhtautumisesta tähän tapahtumaan. Vuonna kanoninen Limerickin ensimmäisen ja viimeisen riviä tulee päättyä samalla tavalla.

Hieman teknisiä vivahteita

Miten kirjoittaa limericks? Voit tehdä tämän, sinun täytyy tietää, mitkä ovat mitat loppusoinnullinen ja miten niitä voidaan käyttää tietyssä muodossa. Mutta ensin selvittää muodollisuuksia. joten:

1. Yksitavuinen koko tai brahikolon, tunnettu siitä, että kukin jalka (tavut ryhmä, jossa on yksi aksentillisia) on sana, joka sisältää vain yhden tavun.
2. Dissyllabic mitat:
   - Khorey - aksenttimerkkiä putoaa ensimmäisellä tavulla jalka. Linja shokki tulee yleensä tavujen pariton (ensimmäinen, kolmas, viides).
   - Yamb - painopiste on viimeinen tavu jalka, ja sokki pidetään pariksi tavuja (toinen, neljäs, kuudes).
3. Ternäärisen metriä:
   - anapaest - seis koostuu kahdesta painottomat tavua ja yksi shokki. Yksi esimerkki on työtä Alexander Blok.
   - Amphibrachiy - kolmen tavu jalka sisältää korosti tavu keskelle. Löytyy usein teoksia Nekrasov.
   - Dactyl - vanha menetelmä riimiä, pysäytys koostuu ensimmäisestä pitkä (sokki) ja kaksi lyhyttä (jännityksetön) tavua. Hän suosi M. Yu. Lermontov.

koko limerikki

Nyt tiedät perusulottuvuudet käytetään runoutta, voimme sanoa, että Limerickin - trehstopny tämän jakeen. Mutta eivät kaikki hänen linjat ovat identtiset rytmi.

Ensimmäisen ja toisen rivin, ja viides voidaan ottaa anapaest, kun taas kolmas ja neljäs rivi täytyy käyttää amphibrach. Ja päinvastoin. Tämä auttaa saamaan ominaisuus melodisuus ja melodia, helppous muistamista. Varmista, että Limerickin kirjoitettiin niinkuin kanuunoilla, se on erittäin vaikeaa. Vaikka se ei ole selvää, miksi niin monimutkainen mittari ja paljon yleissopimusten, kun kirjoitat olivat suosittuja Britanniassa. Mutta ilmeisesti, mentaliteetti, ankara ilmasto ja paljon vapaata aikaa talvikuukausina joutuivat keksimään mielenkiintoisempia vapaa.

kuuluisa kirjoittajat

Julkkis keskuudessa kirjailijat limericks - on tietysti Edvard Lir. Hän keräsi kansanperinne kaikissa osissa Englannissa ja Irlannissa, hän on julkaissut useita kirjoja Limerickin, ja heillä oli suuri menestys. Ensimmäinen kokoelma kesti kolme jälkipainoksia se on käännetty useimpien maailman kielillä. Ne, runoja että hän kirjoitti Lear, kantaa syvää piilossa merkitys käytettävissä kapea ympyrän lukijoita, jotka tuntevat elämäkerran kirjoittaja.

Eri aikoina, limericks kirjoitti Lyuis Kerroll, Vendi Koup, ja ulkopuolella Yhdistyneen kuningaskunnan lopussa kahdennenkymmenennen - varhaisen vuosisadalla, tämä lomake alkoi levitä verkossa tilaan.

käännös

Ilmeikäs avulla Limerickin, jonka hän piirtää kuuntelija, ymmärtää vain syntyperäinen puhuja. Kääntää sen, säilyttäen rakenne, koko ja merkitys sekä ironiaa - lähes mahdoton tehtävä. Usein kirjoittajat käytetty sanaleikki ja ammattikieltä, joilla ei ole vastineita. Siksi kääntäjä joutuu tekemään kaikkia taitojaan uudestaan alkuperäisen ensisijaisen Limerickin tai tietäen vankina se tarkoittaa, kirjoittaa uusi, kuten sanotaan, tyhjästä. Päätehtävänä - säilyttää muodon ja koon, koska ilman sitä jae tulee vain hölynpölyä, mutta silti huonosti organisoitu.

Limerick - se on todella brittiläinen tapa ilmaista itseään, vaatettaa hänen ajatuksia leikkiä tavalla siten, että kukaan ei aavistanut, miten vakava väärinkäytös on. Ulkomaalaiset vaikea ymmärtää tätä temppua, ja jopa ymmärtää sen täydellisesti, sinun täytyy syntyä englantilainen tai perusteellisesti täynnä elämää, perinteitä ja kulttuuria Englanti. Eli elää Albion neljäkymmentä vuotta eikä vähempää.

Nykyajan venäläinen kirjallisuus, myös olemassa hyviä esimerkkejä laatimiseen limericks. On esimerkiksi sankari Borisa Akunina - Nikolas Fandorin, joka oli venäläistyneet saksalainen syntyjään, mutta englantilainen ajattelu, koulutuksen ja kulttuurin. Hän kirjoitti lyhyitä runoja, jotka heijastavat hänen asenne sitä tai tätä tapahtumaa elämässään. Kirjailija pystyi saavuttamaan mahtavan äänen identiteetti, muodon ja koon.