Joka edustaa mukaillen, esimerkkejä sen käytöstä suullinen ja taiteellisten teosten

Ilmaisuvoimaa ja kauneutta venäjän kielen ihaillut Lomonosov, Derzhavin, Gogol, Turgenev, Tolstoin ja monet muut kirjailijat, runoilijat, jonka elämä ja luova toiminta ovat suoraan yhteydessä sanalla. He totesivat sen harmonia, rikas, monipuolinen sanasto, parannettu semantiikka, jolloin ne niin taitavasti käyttää kaikkia graafisen ja ilmeikäs keinoin.

Perehtyneisyys käsitteen

Joka edustaa kielellistä ilmiötä, koska mukaillen? Esimerkkejä siitä tapaamme usein jokapäiväisessä elämässä, ja taiteen puheen. Jos kuulet jonkun sanan sijasta "Moon" kertoo "kuningatar yön" tai "yöllä paistaa", mutta sen sijaan "tähtiä" - "ohjaava valot", "helmiä" ja "arvokas Koneet", sinun pitäisi tietää, että edessä se mainitulla aikavälillä. Taiteessa se kohdistetaan enemmän antiikin kreikkalaiset, he myös antoi hänelle määritelmä: "lauseke, joka kuvaa yhden tapahtuman toiseen." . Se on vertaus, "yksi toisen sijasta" - niin kirjaimellisesti kreikaksi äänet "mukaillen". Esimerkkejä tällaisista "ympäri ja ympäri" (toinen käännös tulkinta) melko helppo löytää. Miksi, jopa kuuluisa Pushkin valitus mereen: "Hyvästi, vapaa elementti!"

Mukaillen - mukaillen

Ilmaisuvälineenä puheen, jossa viitataan artikkelissa, ihmiset tietämättömiä alalla polkua, usein sekoittaa mukaillen - sanalla sanoen, on hyvin samanlainen ääni, mutta on eri merkitys. Tämä termi viittaa eri mukaelma tekstin: yksityiskohtainen, lyhennetty, joka on sovitettu, järjestää runoa proosaa, ja päinvastoin. Hänelle myös soveltaa erilaisia kommentteja, kuten tieteellistä tekstiä. Aivan eri kohde on mukaillen. Esimerkkejä puheessaan monin tavoin samanlainen rooli pronominit kieliopissa. Molemmat kielelliset ilmiöt kutsutaan esineitä, merkkejä, ja kohta heille: "hän" eikä "ihminen" ja "yksikätinen rosvo" eikä "hedelmäpeli."

sanallinen ilmaisukyky

Kestoilmaisuja, kuvaavasti ilmentäviä joidenkin käsitteiden avulla muiden tutkimuksessa kirjallisuuden, on olemassa melko paljon. Tämä metafora ja pun, ja vertailu. Tärkeimpiä näistä on mukaillen. Esimerkkejä tunnistettu keskustelun ja kaunokirjallisia tekstejä, mahdollistavat luokitella ilmiön loogisiin alaryhmiin ja muotoinen. Logiikka perustuu kuvaava piste selkeä, näkyvä, helposti vychlenimyh objektien väliset suhteet, ilmiöiden, tapahtumia. Ja kuvio - järjestelmässä yhdistysten ja yhdistämällä piilotettuja linkkejä. Joka edustaa loogista mukaillen? Esimerkkejä Venäjän kieli ovat melko helposti. Tämä on "kirjoittanut" Hero of Our Time "eikä" Lermontov "ja" viheralueiden 'eikä' kasvi. " Heidän tunnusmerkki - yhteinen, läpinäkyvä leksikaalinen merkitys, stereotyyppinen pelata.

Taiteen sanoja

Useita erilaisia kuvallisia mukaillen. Esimerkkejä kirjallisuudesta apua paljastaa sen olemus mahdollisimman tarkasti. Jos joku kutsui Oblomov, käy selväksi, että meillä on mielessä inhimillisiä ominaisuuksia laiskuus, haluttomuudesta tehdä mitään, idle haaveilin. Plyushkin on jo tullut synonyymi ahneus korkeimmassa ilmentymä, Moskovan venäjää äidinkielenään puhuvat kutsutaan usein "valkoinen kivi", ja Pietari - Pushkin sanat: "Pietarin luomus." Tässä tapauksessa emme ole tekemisissä mukaillen sen puhtaassa muodossa, mutta sen yhtyminen muiden kestoilmaisuja: kielikuvia ja vertauksia. ne myydään usein (t. e. ovat menettäneet lausutaan kuvaannollisesti), laajentaa tai piilossa.

Kaksi yhdessä

Enemmän mielenkiintoisia mukaillen? Esimerkkejä kirjallisuudesta ja puhuminen todistaa sen suhde muihin kielellisen ilmiön - kiertoilmaus, tarkemmin, määrääminen yhtä käsitettä toiseen. Kun tämä tapahtuu? Jos haluat karkea, tyylillisesti alennettu sana korvataan toisella, enemmän "jalo". Esimerkiksi sen sijaan, että "yskä" puhuvat "selvittää kurkkuaan," eikä "pieru" - "pilata ilmaa." Prostituoitu nimeltään "nainen on helppo hyve", "hetaera", "edustaja vanhin ammatti", "Messalina." Prosessi puhdistus poskionteloiden - kaunis ilmaus "käyttää nenäliina" jne eufemismeja ilmestyi periytyä kieltä samalla aktiivisesti vaikuttaa hänen kirjallisesta normi, oli taistelu puhtauden ja oikeellisuudesta ... Enemmän Lomonosov hänen teoriansa "kolme rauhallinen" oli terävä viiva "korkea", "medium" ja "matala" sanastoa. Uskottiin, että hienostunut ja koulutetut aatelisten arvoton käytettäväksi puheen epäkohteliasta. Vaikka opetukset Lomonosov ensisijaisesti kirjallisuutta, synnytys ja lajityyppejä, se on löytänyt laajan sovelluksen yhteiskunnassa.

On toinenkin syy syntymistä kiertoilmauksia: mukaillen on subjektiivinen ja määräytyy uskonnollisen ja kultillista tekijät. Esimerkiksi sen sijaan, että "paholaisen" Venäjällä, erityisesti ihmisten keskuudessa, päätettiin sanoa "epäpuhdas" tai "jumalattomat." Uskottiin, että nämä nimet eivät houkuttele liikaa huomiota ihmisten yliluonnollisia voimia, ja ne puolestaan ei vaivaa "Jumalan sieluja." Samoin talonpojat ei sanonut ääneen sanaa "talon", kutsuen häntä "pomo", "isoisä", "avustaja." Varsin usein sana "itseään". He uskoivat, että talo olisi loukkaantunut tapauksessa ja käynnistää ne pakostnichat. Ja jos kutsua sitä "oikein", niin voit rauhoittaa henkeä, mikä on varmasti tuo taloon onnea.