Kliseet ja kantselyarizm: esimerkkejä sanoja venäjän kielellä

Tässä artikkelissa puhumme tästä käsitteestä kielen "kantselyarizm". Esimerkkejä perusominaisuuksista ja laajuus käyttää tätä kielellistä ilmiötä pidetään meille hyvin yksityiskohtaisesti.

Venäjän kantselyarizmy viittaa kielellinen ryhmä, kuten kliseitä. Siksi meidän on ymmärrettävä aluksi, että sellainen asia.

Mikä on kliseet

Aloitamme tarkastelemalla yleisimmät virheet kirjaimen ja kommunikoida.

Leimat ja kantselyarizmy (joista esimerkkejä esitetään jäljempänä) ovat läheisesti toisiinsa. Tarkemmin sanoen pohdimme kielellisen ilmiö on yksi tyyppisiä leimoja (tämä termi viittaa sanoja ja ilmauksia, joita käytetään usein, jonka johdosta menettäneet arvo). Siksi tällainen malli yksinkertaisesti ylikuorma kaiuttimen ja puheen pitää tarpeettomana.

Leimat ovat sanoja ja lauseita, joita käytetään yleisesti puheessa. Tyypillisesti nämä kielelliset ilmiöt eivät ole spesifisyyttä. Esimerkiksi liikevaihto "pidettiin korkeimmalla tasolla" käytetään sen sijaan tuoda yksityiskohtainen raportti tapahtumasta.

Mikä on kantselyarizmy venäjäksi? esimerkkejä

Venäjän kielen on useita sanoja, joiden käyttö katsotaan olevan merkitystä vain tietyn tyylin puhetta. Nämä sanat ovat kantselyarizmy. Tätä termiä kutsutaan sanalla, kieliopin rakenteita ja muotoja, ja ilmauksia, joiden käyttö on kirjattu kirjakielen virallisen liiketoiminnan tyyliin. Esimerkki: esirukoilevat, on, työ ei-voittoa, suorittaa valvontaa ja niin edelleen.

merkkejä kantselyarizmov

Nyt määritellä ominaisuuksia nämä sanat ja katsoa esimerkkejä.

Kantselyarizmy - sana virallista tyyliä, mutta muuten heillä on useita puhtaasti kielellisiä merkkejä. Joukossa ovat:

• Käyttö sanallinen substantiiveja: bessufiksalnyh (varkaus, ompelu, aikaa pois); päätteestä (talteenotto, havaitseminen, puhallus-löytää).
• Korvaaminen yksinkertainen komposiitti nimellinen predikaatin verbi (halkaisu predikaatti). Esimerkiksi: halu näyttää - eikä halua tehdä päätöstä - sen sijaan päättävät auttaa - eikä auttaa.
• Käyttämällä denominative prepositioita. Esimerkiksi: osassa linja, itse asiassa, osoitteeseen kohdassa, alalla, koska, mitä tulee itse asiassa tasolla.
• Nauhassa tapauksissa yleensä genetiivin. Esimerkiksi edellytyksiä nostaa tietoisuutta alueen kuluttajista.
• Vaihtaminen aktiivinen passiiviseen nopeutta. Esimerkiksi aktiivinen liikevaihto olemme laatineet - passiivinen perustamisesta tehtiin meille.

Miksi ei voi väärinkäyttää kantselyarizmami?

Kantselyarizmy ja kliseet (esimerkit vahvistavat tämän), yleisesti käytetty puheen, johtaa siihen, että se menettää kuvastoa, ilmaisuvoimaa, tiiviyttä ja yksilöllisyyttä. Tämä herättää seuraavat puutteet:

• Seosta, jossa oli tyylejä. Esimerkiksi: kun poutaa putosi sateen tavoin lammen koko komeudessaan loistivat sateenkaaren.
• Epäselvyys, jotka aiheuttavat sanallista substantiiveja. Esimerkiksi ilmaisu "lausunto professori" voidaan ymmärtää "professori väitti," ja miten "professori väittää."
• Jaarittelu, puheen painotus. Esimerkiksi: koska parantamiseen palvelutason pitäisi lisätä huomattavasti liikevaihdosta kaupallisen ja valtion myymälöissä.

Kantselyarizm, joista esimerkkejä olemme esittäneet, se poistaa kuvia, ilmeikäs, vakuuttava. Koska ne ovat usein käytettyjä ilmauksia kanssa pyyhitään leksikaalinen merkitys tahranneet expressivity.

Tyypillisesti käyttö leimojen yleensä toimittajia. Siksi on journalistinen tyyli , kuten ilmaisuja löytyy erityisen usein.

Mitä sanoja tarkoittavat kantselyarizmam

Se näyttää luonnollisen vain jokapäiväisessä puheessa kantselyarizm. Esimerkkejä käytöstä puhutaan, että hyvin usein nämä sanat käytetään muita tyylejä puheen, jota pidetään karkea tyylillinen virhe. Estämään tällaisen harha, on välttämätöntä tietää, mitä sana tarkoittaa kantselyarizmam.

Joten kantselyarizmy voidaan luonnehtia:

• Arkaainen juhlallisuus: nimetty, edellä mainittu maksu, siirtotie tämän, olisi kysyntää, sinänsä.
• Samalla kantselyarizmy voi olla rennosti-liikemiesmäinen: sano (suurelta puhua.) Kuule, edistys, palapeli, yksityiskohtia, kehityksestä.
• Pitää puheen virallisesti liiketoiminnan väri sanat johdettu verbit seuraavat jälkiliitteiden: - ut, -AT, -ani, -eni: aloite, kun havainto; bessufiksalnye: vapaapäivä, kaappaus, ompelu, vuokraus, valvonta; sanoja, joilla ali- konsolit, ei-: huomaamaton, huomaamatta puutteita, ennaltaehkäisy.
• Lisäksi joukko substantiiveja, partisiipit, adverbeja, verbejä ja adjektiiveja nivelside on tiukka asenne liikemaailmassa viestintä. Esimerkiksi: puolue, asiakas, asiakas, pääoma, omistaja, henkilö, henkilökunta raportti, uhri, vapaana tulleen heti maksutta, olla, olla, olla.
• Virallinen toimiala värjäytyminen eri määrän funktio sanat: in osoitteen tilin pohjalta, ja niin edelleen. Esimerkiksi: sopimuksen mukaan, yhteydessä sopimuksen päättymisestä, jos vika noudattamatta sopimuksen seurauksena tutkimusta ja niin edelleen.
• Samanlaisella liikevaihto sisältävät osat kohteita: ruoka, turvallisuus virastot, ajoneuvojen, julkinen sektori, diplomaattisuhteet.

Jolloin se on tarkoituksenmukaista käyttää termiä "kantselyarizm"

Kantselyarizmy (esimerkkejä sanoista, me tarkastellaan yksityiskohtaisesti edellä), mukaan lakien kirjakielen tulisi käyttää vain virallisia liiketoiminnan tyyliin. Sitten vauhti ei erotu taustaa vasten tekstin.

Samaa termiä "kantselyarizm" asianmukaista käyttää vain silloin, kun tällaisia sanoja ja lauseita käytetään jonkun toisen tyyliä. Sitten siitä tulee ilmeetön, virallisia luonne, se on riistetty tunteita, elinvoimaa, luonnollisuus ja yksinkertaisuus.

Kantselyarizmy kuten tyylillinen vastaanotto

Mutta se ei ole aina puutteellisuuksilla puheen kantselyarizm. Esimerkkejä taideteoksia mukaan usein tällaisia sanoja ja lauseita käytetään tyylillisiä vastaanottoon. Esimerkiksi puheen ominaisuuksia sankari.

Kirjoittajat käyttävät usein kantselyarizmami luoda humoristinen vaikutus. Esimerkiksi, Zoshchenko, Chekhov, Saltykov-Štšedrin, Ilf ja Petrov. Esimerkiksi Saltykov-Štšedrin - "... kielletty silmät puhkaisivat, ottamalla pois pään haukannut nenä"; Tšehov - "tappaminen oli seurausta hukkuminen."

Kantselyarizmy (esimerkkejä sanoista olemme harkinneet melko yksityiskohtaisesti) Venäjällä saavutti eniten kuitenkin ajan pysähtyneisyyden, kun he tunkeutunut kaikilla puheen, vaikka myös kotitalouksien. Tämä esimerkki osoittaa jälleen, että ajatus siitä, että kieli heijastaa kaikki muutokset, jotka tapahtuvat maan ja yhteiskunnalle.