Paras Ostap Bender. Toimijoita, jotka pelataan Bender: Sergey Yursky, Frenk Landzhella, Archil Gomiashvili, Andrei Mironov

Kun kirjoittajat Ilya Ilf ja Yevgeny Petrov julkaisi seikkailunovelli "Kaksitoista Tuolit", oli selvää kaikille, että elokuvassa tätä mestariteosta - ajan kysymys. Tähän mennessä perustuva tarina 10 projektia kumottiin. Ja vielä 5 mukautuksia uuden "Golden Calf", joka on jatkoa "Kaksitoista tuolit". Eri näyttelevät päähenkilö nimeltään Ostap Bender. Näyttelijät yrittivät luoda oman ainutlaatuisen kuvan suuren juonittelija. Kenelle teki sen paremmin?

Kuka on tämä Ostap Suleiman Bertha Maria Bender Bey

Ensinnäkin on hyvä muistaa muutamia Ostap Bender Ibrahimovic. Hän on päähenkilö kaksi romaania, "Kaksitoista Tuolit" ja "Kultainen vasikka". Lapsuudestaan ja nuoruuden tiedetään vähän. Sankari menneisyydestään sanoi vain, että hänen isänsä oli turkkilainen kansalaisia. Aikalaisten Ilf ja Petrov väitti, että tämä seikka osoittivat, että vihjeidenmyyjä oli Odessa. Lisäksi luultavasti, hänen vanhempansa olivat juutalaisia kauppiaita, jotka niinä päivinä vei Turkin kansalaisuuden heidän lapsensa eivät joudu taistelemaan Venäjän-Turkin sodat.

Kun "Kaksitoista tuolia" Ostap ikä - 27 vuotta, ja "Golden Calf" - 33. On käynyt ilmi, että Bender syntyi joko vuonna 1897 tai 1900

Asu, joka näyttää ensimmäistä kertaa vihjeidenmyyjä sivua romaani, viittaa siihen, että hän oli hiljattain vapautettu vankilasta: miksi hän on pukeutunut ei kausi, ja kotelo ei ole (tuolloin tuomitsi hallitus vei elintilaa).

Alussa "Kaksitoista Tuolit" Bender haluaa tulla moniavioinen, mutta ei ollut tarpeeksi rahaa siitä mukavia vaatteita alussa "yritys." Ystävystyi talonmies, hän todistajat paluuta kaupunkiin Ippolit Matveyevich Vorobyaninov Partio aarteita hänen anoppinsa, piilotettu yksi tuolit takavarikoitiin. Suostui etsimään aarretta yhdessä, hahmot alkavat etsiä aktiivisesti aarre koko Neuvostoliitossa.

Koko kirja, Ostap ja Vorobyaninov Crook poimia 11 tuolit, jotka ovat tyhjiä. Ennakoiden havainnot viimeisen Vorobyaninov tappaa Bender, eikä jakaa. Mutta käy ilmi, että aarre löydettiin kauan sitten - he rakensivat uuden seuran.

Kun "Kultainen vasikka" paljastuu, että Ostap hengissä kuvauksen jälkeen. romaani kirjoittajat eivät kerro meille, miten se tapahtui. Todennäköisesti asunnon omistajalla, jossa aarteen metsästäjät asuivat ennen kotiin ja onnistui pelastamaan haavoittuneen.

Joka tapauksessa, että "Kultainen vasikka" Ostap Ibrahimovic näyttää lukijoille elossa ja valmis ansaitsemaan enemmän. Tällä kertaa hän on koko joukko avustajia. Yhdessä he yrittävät kerätä vaarantamatta materiaalia Neuvostoliiton maanalainen miljonääri Aleksandra Koreyko.

Ensimmäisessä elokuvassa romaaninsa Bender

Pian julkaisemisen romaanin "Kaksitoista Tuolit" on käännetty vieraita kieliä, löytäminen suosio ja ulkopuolella Neuvostoliiton. Ensimmäisessä kuvattiin hänen puolalaisten 1933. Huolimatta siitä, että he ovat säilyttäneet alkuperäisen nimikkeen, juoni oli voimakkaasti muutetuksi, lisäksi elokuvan hahmot olivat puolalaisia nimiä. Ostap Bender siinä - Camille niittaamalla Adolf Dymsza.

Toinen kuvattiin työtä Ilf ja Petrov kuubalaiset vuonna 1962. Kuten puolalaiset, ne ovat sopeutuneet tarina, jonka yhteydessä Vorobyaninov muuttui Hipolito Garriga, ja nimi ovela palvelija Oscar piilossa Ostap Bender. Näyttelijä, joka on esiintynyt tämän roolin - Reynaldo Miravales.

Ensimmäinen Neuvostoliiton elokuvassa "Kaksitoista Tuolit"

Vuonna 1963 Kuuban "Kaksitoista Tuolit" olivat esillä maailman festivaaleilla Moskovassa. Luultavasti tämä nauha on saanut Neuvostoliiton taiteilijoita ajatus, että on aika elokuva ilmoittautumaan työhön. Ja näytöt meni kaksiosainen teleplay "Kaksitoista Tuolit" vuonna 1966.

Päähenkilö sillä oli Igor Gorbachev. Tämä näyttelijä oli ensimmäinen esiintyjä roolin Ostap Bender historiassa Neuvostoliiton elokuva. On huomionarvoista, että Ellochka-kannibaali pelataan Alisa Freundlich. Huolimatta melko niukkaa maisemia, kuva osoittautui varsin kunnollinen sen aikaa, ja vihjeidenmyyjä Gorbatšov - melko huvittavaa, mutta häneltä puuttui helppous ja älykkyyttä, joka esitteli ensi esiintyjiä.

Elokuva "Kultainen vasikka" 1968

Kumma, mutta ensimmäinen romaani vihjeidenmyyjä, jonka perusteella kuvattiin ominaisuus kalvo oli "Golden Calf". Kronologisesti, hän on toinen. Tässä musta-valkoinen nauha yleisön eteen ilmestyi iloinen ja kekseliäs Ostap Bender (näyttelijä Sergey Yursky), joka on yksinkertaisesti mahdotonta olla rakastua. Jura oli tuolloin jo tunnettu roolistaan "Republic SHKID". Huolimatta siitä, että joissakin kohtauksissa hän selvästi päihitti rooli se oli menestys. Bender Jurassic onnistui pitämään optimismia kunnes viime runko nauha kuin nimenomaan verrata kirjan, jossa Ostap paloi sisältä, pettynyt itseesi ja elämääsi.

Muuten, Sergei Jurassic Bender saada eniten valoa, vaikka Archil Gomiashvili voinut saavuttaa pelinsä niin helposti. Jurassic aikaan ampuminen oli 33-vuotias, kuten Ostap. Muuten, ensimmäinen näyttelijä kieltäytyi osallistua projektiin, ja rooli jälkeläinen Janitsaarit väitti Vladimir Vysotsky. Mutta myöhemmin näyttelijä oli vakuuttunut "käynnissä show".

Frenk Landzhella American mukauttaminen "Kaksitoista Tuolit" vuonna 1970

Yhdysvalloissa, romaaneja Ilf ja Petrov olivat myös varsin suosittuja. Siksi luvun alussa, nuori elokuvantekijä Mel Brooks, nykyään tunnetaan komedioita "B" luokassa ( "Spaceballs", "Dracula: Dead ja rakastava"), veti elokuva perustuu samannimisen. On syytä huomata, että amerikkalaiset eivät ilmeisesti säästää koristeet, monia hauskoja hetkiä romaani ei sisällytetty nauha, kun taas toiset olivat pahasti vääristynyt.

Mukava ominaisuus "Kaksitoista Tuolit" Brooks oli suhteellisen onnellinen loppu. Se ei tapa Vorobyaninov Ostap, vaan päinvastoin, yrittää taivutella häntä jatkamaan matkustaa yhdessä.

Tärkein rooli hankkeessa pelataan Frenk Landzhella ( "Dracula" 1979, "Junior"). On huomattava, että hän on hyvin tottunut kuvan neuvokas huijari eikä pelata uudelleen. Kuitenkin Bender Langella kääntyi liian Amerikan, ja siksi kotimainen yleisö hän ei hyväksytty, koska elokuva versio itse.

Elokuva "12 tuolia" Leonida Gaydaya 1971

Vuotta myöhemmin, ja Neuvostoliiton tuli elokuva "12 tuolia". Se ohjasi Leonid Gaidai. Tämä loistava luoja komedioita onnistunut poistamaan mestariteos, joka vastaa kirjan hengen.

Roolista tandem aarteenmetsästäjiksi kokeillut monia tunnettuja artisteja, kuten Andrei Mironov ja Anatoli Papanov. Kuitenkin nirso Gaidai hylkäsi ne. Sen sijaan rooli hamovatogo Kisa Vorobyaninov hän uskoi Sergey Filippov, joka näytteli elokuvassa huolimatta syöpä. Jälkeläinen Janitsaarit kutsuttiin pelaamaan Georgian näyttelijä nimeltä Archil Gomiashvili. Aluksi hän kieltäytyi, mutta sitä ennen Georgia kiersi musikaali perustuu "Kultainen vasikka". Lisäksi kuvaamisen "12 tuolia" aloitti toisen toimijan kanssa (Aleksandrom Belyavskim). Kuitenkaan hän ei vain katseli unfunny, mutta hävisi taustaa vasten Filippov. Lopulta Leonid Gaidai vakuuttunut Gomiashvili pelata Bender.

Enemmistön mukaan, se Archil on yksi parhaista esiintyjät tämän roolin. Näyttelijä onnistuneet luomaan kuvan neuvokas ja häikäilemätön, mutta viehättävä riiviö. Kuitenkin puhuu elokuvan sijasta taiteilija Juri Sarantsev koska hän Gomiashvili oli havaittavissa aksentti.

Ivan Darvas kuten Ostap Bender Unkarin mukauttaminen "Kultainen vasikka"

4vuosi jälkeen kaksiosainen teippi, Gaidai ilmestyi Unkari televisio slicker Ostap Bender. Näyttelijä, joka on esiintynyt tämän roolin - Ivan Darvas. Hän on hyvin tunnettu kotimaassaan, mutta Neuvostoliitossa ja IVY se melkein tiedä. Kun kyseessä on Darvas toista tilannetta Frank Langella, kun näyttelijä soitti rooli arvokkaasti, eivät kuitenkaan ole tietoisia kansallisista erityispiirteistä tuotteen, ei oikeastaan paljastaa sisäinen maailma sankarinsa.

"12 tuolia" Mark Zakharov Andrei Mironov nimiroolin

5 vuotta kuluttua Gaidai toinen kuuluisa Neuvostoliiton johtaja - Mark Zakharov - hän päätti peruuttaa versio romaanin Ilf ja Petrov. Joten ei ollut neljän kuvan "12 tuolia" (1976). Myöhemmin Leonid Gaidai usein vitsaili siitä sopeutumista Zakharova, kutsuen sitä "rikos". Ja turhaan, koska suurin osa elokuvissakävijät yhä intohimoisesti keskustellaan joka elokuvista paremmin, sillä pääosassa uusi elokuva on ollut loistava Andrei Mironov.

Ostap Bender hänen suorituskyky osoittautui ei lainkaan kuten kaikki aiemmat. Hän ei ollut enää niin nuori ja optimistinen, kuten Jurassic ja Langella; niin neuvokas ja hurmaava, kuten Gomiashvili. Mutta suuri juonittelija sai älykkyyttä, jotka sulautuvat harmonisesti läpipääsemätön röyhkeyttä. Lisäksi tärkein ominaisuus Myroniv Ostap oli hänen laulavan. Kappale "My yksinäinen valkoinen purje" tuli hitti ja auttoi näyttelijä paljastaa sisäinen maailma hänen luonteensa, joka irrotettiin Gomiashvili Gaidai.

Mielenkiintoista on, että elokuvan "12 tuolia" vuonna 1976 pääosissa jotkut taiteilijat, aiemmin pelannut elokuva Gaidai. Joukossa Savely Kramarov ja George Vitsin.

Yhteenvetona monivuotinen keskustelua jonka kuva on parempi, voimme sanoa varmuudella, että vaikka molemmat nauhat kirjattiin perusteella yksi romaani, jokainen niistä on ainutlaatuinen. Sama pääosan esittäjiä, Mironov ja Gomiashvili luonut kaksi kaunista, mutta täysin eri tavalla vihjeidenmyyjä, joista jokainen on oma maku.

Ostap Bender Sergey Krylov elokuvan "Unet idiootti" vuonna 1993

Jälkeen Mark Zakharov elokuvia yli 17 vuotta, kukaan ei ole yrittänyt kuvata teoksia Ilf ja Petrov. Kuitenkin romahdettua Neuvostoliiton elokuvateollisuus oli kaupallistettu ja monet tuottajat pystyivät peruuttaa kunnianhimoisia hankkeita. Niistä yrittää ottaa uusi tarkasti Classic teoista nauha "Unet idiootti" (1993), perustuu löyhästi "Kultainen vasikka".

Tämä kuva tallennettu pääkohdat alkuperäisen tarinan. Kuitenkin ne kaikki mukautettu moderneja ja iloisia viehättävä Ostap muuttui kaljuuntuva neljänkymmenen vuoden filosofi, alkupuoliskolla nauhan yrittää saada rahaa, ja sitten ei osaa hävitä ne. On huomionarvoista, että lopullinen muuttunut - Bender on Zosia ja tunnustaa rakkautensa hänelle. Hän vastaa hänen tunteitaan, ja ottaen hänen matkalaukku täynnä rahaa, he menevät kaukaisuuteen yhteen.

Päähenkilö soitti tunnettu luvun laulaja Sergey Krylov. Huolimatta paljon kritiikkiä, on syytä huomata, että Bender hänen suorituskyky ei ole niin paha. Kyllä, se ei vastaa arvo-prototyyppi ja on huonompi kuin edellisessä taiteilijan roolista, mutta on syytä muistaa, että "unelma idiootti" - vapaa mukauttaminen "Kultainen vasikka".

Bender Krylov kääntyi kalpea ja ilmeetön, mutta omanlaisensa ja vilpitön. Tämä poikkeus Canon - sama versio lukemisen romaani. Vaikka paljon puutteita elokuvassa kaikkea itse asiassa, kuten Sergey Krylov pystyi saamaan tämän tehtävän, näyttelijänä hän on enemmän kuin heikko.

George Deliev kuten Ostap Bender "Kaksitoista tuolia" Ulrike Ottinger

11 vuotta sen jälkeen, kun maalaus "idiootti Dreamsin" ohjannut Ulrike Ottinger Saksa peruutti elokuva "Kaksitoista puheenjohtajat." In tärkeimmistä tehtävistä oli tunnettu koomikko Odessa George Deliev.

Oettinger kuva oli hyvin modernisoitu ja Ostap puku, ja hän itse - olivat liian moukkamainen.

On syytä huomata, että Deliev pelasi hyvin. Tietenkin hän ei ollut helppous ja viehätys useimmat hänen edeltäjänsä, mutta hän selvästi on ylittänyt paitsi Krylov, vaan myös näyttelijä, jonka nimi Nikolai Fomenko, joka oli seuraava esiintyjä roolin suuren juonittelija.

Musical "Kaksitoista Tuolit" vuonna 2005 Nikolai Fomenko pääosassa

Puhuminen tämän mukautuksen, suurin osa yleisöstä esittää kysymyksiä: "Miksi se oli ampua" Huolimatta tähdistö melko hyvä toimijat (Ilya Oleynikov, Lyudmila Gurchenko, Dmitry Shevchenko ja Nina Usatova) teippi oli erittäin heikko.

Näyttelijät toistaa, erityisesti Nicholas Fomenko joka aiemmin on osoittautunut erittäin hyvä taiteilija. Vaikka se on melko tarkasti välittää moukkamainen merkki Ostap, hänen luonteensa puuttui kokonaan charmia, ja hän lisää muistutti rikollinen, ei mitään taitava huijari.

Oleg Menshikov kuten Ostap Bender tv-sarja "Golden Calf"

Tähän mennessä viimeisin maalaus, omistettu vihjeidenmyyjä on vosmiseriynogo tv-sarja "Kultainen vasikka" (2006). Sillä oli lahjakas näyttelijä Oleg Menshikov.

Ostap Bender hänen suorituskyky pidetään yhtenä pahimmista (niitä, jotka ajattelevat niin ovat luultavasti ole perehtynyt teoksiin Delieva, Fomenko ja Krylov). Kuitenkin tämä lausunto on hieman puolueellinen heikon laadun koko kuva.

Tietenkin, Menshikov Jurassic huonompi, mutta esitetty niille mahdollisuuden Ostap Ibrahimovic on myös hyvin mielenkiintoinen, ja se näyttää lähemmäs kirjaoriginaalin. Monet arvostelivat näyttelijän liiallinen pehmeys hänen luonteensa, mutta jos muistat romaani, vihjeidenmyyjä se ei ole enää huoleton optimistinen, että "Kaksitoista tuolia". Läpi kirjan, hän alkaa osoittaa hänen heikkoutensa, ja vähitellen yhä enemmän pettyneitä ympäröivää todellisuutta ja ihmisiä. Kuitenkin hän on jatkuvasti yrittää pitää tuotemerkin ja jatkaa vitsi. Että tällainen Bender yrittänyt kuvata Mensikovin.

Ostap Bender - sankari, on jo kauan sitten tullut kulttiklassikko, ja suurin osa hänen lauseita - risteily. Elokuvissa ja hänen televisiossa pelata erilaisia ihmisiä. Riitoja siitä, kuka teki sen paremmin, eivät lakkaa tähän päivään. Kaikesta voit valita kolme parasta: Jurassic, Gomiashvili ja Mironov. Kuitenkin jokainen katsoja valitsee, jonka suorituskyky on mieleisekseen. Toivottavasti tulevina vuosina ei kuvaamisen toista keskinkertainen elokuva mukauttaminen kuuluisan romaanin, koska on epätodennäköistä, että siellä on joku, joka voi olla vihjeidenmyyjä on parempi kuin se on tehty.