Sanonta "Sidorova vuohi" ja sen merkitys

Sanonta "Sidorova vuohi" on aina herättänyt huomiota kielitieteilijät ja tavallisia ihmisiä, koska se on osoitus kuulostaa erityisen kovaa, mutta sen merkitys ensimmäisen kerran ei ymmärtänyt. Ihmiset pitkään tutkittu alkuperä ilmaisun, mutta ei tullut yhteistä päätökseen. Kuka hän oli ja mikä merkitys sillä on phraseologism?

Mitä sanontojen?

Muotokieli - se on vakaa ilmaisu samalla sanajärjestys ja merkityksen. Jokainen sana otettu erillään phraseologism ei tarkoita samaa asiaa erikseen. Phraseological ilmaisuja kestävä koostumus, muuttumaton. Kun käytät niitä kirjallisesti tai puheessa yksi ei keksiä heidän liikkeellä, ja hakee muistista. Ilmaisuja kehittynyt vuosien mittaan, eikä lyhyen aikaa.

Miksi käyttää sanontojen?

Muotokieli käytetään antamaan enemmän tekstiä tai puhetta tunteita. Nämä ilmaukset rikastuttaa sitä, jotta se olisi kaunis, mielenkiintoinen ja värikäs. Puhe ilman phraseologisms voi tulla kuiva eikä soinnillinen.

alkuperä phraseologism

Ilmaisu "Sidorova vuohi" on sanontojen kanssa erisnimi, joten se houkuttelee erityistä kiinnostusta häntä ja perusteellinen tutkimus sen alkuperästä. Kielitieteilijät on joitakin oletuksia siitä, mikä on tämän salaperäisen eläin. Muuttumismalleja saattaa kuulostaa satu tai legenda. No, kielitieteilijät silti voinut sanoa tarkalleen missä tämä idiomi tapahtunut ja kun se ensin alkoi syödä. Siksi ihmiset keksiä ihmiset itse, mistä muotokieli "Sidorova vuohi" kuka Sidor ja miksi vuohi.

Ensimmäinen vaihtoehto

Yleisin versio sanoo, että tämä lause on rakennettu perusteella kannettava sanan merkitys "Sidor" ja "vuohi." Kauan sitten Sidor sanottujen rikkaiden mies tai kauppias, joka oli erityisen ilkeä, ahne ja riitaisa. Tämä rikas mies oli niin vihainen, että hän ei parannuksen ja vuohi jos hän kiipesi hänen vuoteet ja söi pari sänkyä kaali. Muinoin vuohi pidettiin erittäin haitallisia eläimiä, joista se oli vähän käyttöä, mutta paljon ongelmia ja tappioita. Todellakin, vuohet usein sain sen omaisuusvahingoista kyläläiset.

Ensimmäinen versio alkuperä ilmaisun on suosituin, mutta ei kaikkia kielitieteilijät pitävät sen olevan totta.

Toinen vaihtoehto

Toinen versio kertoo, että minkään vuohia ei mene - oli vain yksi arabian ilme. "Sadar Casa" - ns arabimaissa, tuomarin lause, joka on kaikki hyvin huolissaan. Tämä lause on usein vakavia pahoinpitelyjä kepeillä mies. Sen vuoksi katsotaan, että "Sidorova vuohi" - tämä on vain vääristää tuomiosta Sharian tuomarin saada lainaa arabia.

Ihmiset, jotka tutkivat venäjän kielen alkuperä sanat sen sekä sanontojen, uskovat, että todennäköisin tapahtui tämä ilmaus.

vaihtoehto kolme

He sanovat, että sanonta on toinen versio alkuperää. Tämä versio on enemmän kuin satu, se on puhetta kouluissa nuorten opiskelijoiden tutkimuksen aikana ja sanontojen. Legendan mukaan hän eli pitkään kozovladelets, jonka nimi oli Sidor. Hän halusi vuohi oli paras, koulutettu, ei poljettu sängyt, eikä varastaa kaalit on naapureita. Kuitenkin hänen vuohi koskaan kuunnellut. Ja kun Sidor tunnistaa sen rikokset, voitin hänet kepillä tottelemattomuudesta. Siten ilmaus "taistele kuin harmaa vuohi."

Merkitys phraseologism

Jos tiedät alkuperä lauseyksikköön, voit arvata, mitä se tarkoittaa "Sidorova vuohi." Phraseologism arvo perustuu vertailuun: Kun henkilö sanoo, että he "taistelevat kuin harmaa vuohi", mikä tarkoittaa, että se tulee olemaan hyvin torua, rangaista tai jopa lyöty.

Useimmiten tämä idiomi löytyy kirjallisuudesta. Kirjoittajat haluavat käyttää sanontojen ja muut vakaan ilmentymisen niiden elämäkertoja, tarinoita ja romaaneja.

Mitä "Sidorova vuohi?" Kun puhetta tai tekstiä, käytä tätä ilmaisua, on yhdistyksiä jotain surullista. Mutta viime aikoina, tätä ilmaisua ei käytetä kirjaimellisesti, kuten ennenkin, mutta hieman vääristynyt. mies tänään, jotka on tuomittu tai teki jotain väärin, rangaista niin julma tapoja, jotka aiemmin saanut "Sidorova vuohi." Phraseologism arvo on muuttunut, ja nyt mies torui ja rangaistaan.

Phraseologisms synonyymejä "taistele kuin harmaa vuohi"

Tärkeä ominaisuus jokaisen phraseologism, joka on myös sen tärkein ominaisuus on, että ne ovat pakko olla synonyymi, että yksi sana voi välittää ydin ilmaisua. Useimmiten, sanontojen ja antonyymit ovat, mutta poikkeuksiakin on.

Phraseologisms synonyymejä "taistele kuin harmaa vuohi": syke, väärinkäytöstä, thrash, rangaista, lyöty, flogged, ja toiset eivät haukkumiset.

Niistä phraseologisms synonyymi ilmaisun "Sidorova vuohi" on kuuluisa sanonta "velliä", mikä tarkoittaa myös uhka ihmisille.

Muut sanontojen eläimiin liittyviin

Muotokieli joihin eläimet ovat hyvin suosittuja ja vysokoupotreblyaemymi. Lisäksi "Sidorova vuohi" ovat seuraavat sanontojen:

1. Itsepäinen kuin muuli - niin sanotaan hyvin itsepäinen mies, joka ei halua myöntää, että he olivat väärässä, tai sopia jonkun toisen mielipiteen.
2. Lies kuin sotilas - räikeästi valehdella silmässä ilman omatunnon soimaamatta,
3. Nälkäinen kuin susi - niin sanottavaa miehestä, joka tuntee vahvaa nälkää.
4. Monkey työ - turha pyrkimyksiä turhaa työtä, toimia, jotka lopulta mitään hyvää ei.
5. Ovela kuin kettu - niin sanottavaa ovela mies.
6. Blind kana - sanonta noin henkilö huono näkö.
7. Making vuoret pois molehills - ilmaisun on brutto liioittelua, ei vastaa todellisuutta.
8. Mosquito nenä ei heikennä - ihanteellinen tuote, asia, joka on tehty ilman virheitä.
9. Ei kaikki kissa Laskiainen - ei ole sellainen, että on aina niin hyvä.
10. Työtä kuin hevonen - töitä, erittäin kova.
11. Krokotiilin kyyneleitä - muotokieli tarkoittaa teeskentelevä kyyneleitä vuodatetaan vuoksi petoksen. Vääriä ja teeskenteli pahoillani.
12. Buridanin aasi - tämä on mielenkiintoinen muotokieli, joka oli kirjaimellisesti luonut ranskalainen filosofi nimeltä Jean Buridan. Hän väitti, että jos edessä nälkäinen aasi laittaa kahteen yhtä suureen nippua heinää, hän kuolee nälkään, mutta ei valita yksi niistä. Sittemmin muotokieli "buridanin aasi" tarkoitetaan henkilöä, joka ei voi tehdä valinnan kahden samanlaisen asioita tai ominaisuuksia.
13. Takaisin hänen lampaita - niin sanovat usein haastatteluissa, keskusteluissa. Muotokieli on puhelu toiseen keskustelukumppani kiinni tärkein keskustelunaihe.
14. Spin kuin orava pyörä - kiireinen mies yleensä "spinning kuin oravan häkkiin", eli jatkuvasti liikkuu omissa asioissaan ja ongelmia.
15. Syntipukki - muotokieli olevan henkilön dumpata kaiken vastuun muiden ihmisten virheitä.
16. Ostaa sika säkissä - sanonta pidetään suosituin ja vysokoupotreblyaemym. Huolimatta siitä, että kyseessä oli pitkään, se on useimmiten käytetty tänään Venäjällä. Muotokieli on mielenkiintoinen legenda alkuperän, sanovat, että niin puhunut ranskaa järkeä. Ilmaisu tarkoitti onnettomat ostajalle, joka osti jotain katsomatta, aivan tietämättä mitään laadusta ostoksen.

"Sidorova vuohi" - tämä muotokieli, rakennettu kauan sitten Venäjällä. Siitä huolimatta, nykyään se on yksi kaikkein vysokoupotreblyaemyh.