Tyypit leksikaalinen sanojen venäjän kielellä

Tässä artikkelissa tarkastelemme tyypit sanastollisen sanojen ja esittää kuuluisinta luokittelu luoma V. V. Vinogradovym.

Mikä on leksikaalinen merkitys?

Kuten tiedämme, on olemassa kaksi sanaa merkitys - kieliopin ja sanastollisia. Ja jos kieliopin merkitys on abstrakti ja luonnostaan suuri määrä sanoja, leksikaalisen aina yksilöllisesti.

Leksikaaliset merkitys kutsutaan vahvistettu mielissä mediakieli sukulaisuuden esineiden tai ilmiöiden todellisuuden tietyllä ääni yksiköitä kielen monimutkainen. Eli leksikaalisen merkitys tarkoittaa sisältöä, ominainen tiettyä sanaa.

Nyt tarkastelemme, perusteella, minkä tyyppiset erittävät sanastollisen sanojen merkitykset. Ja sitten harkita yksi suosituimmista luokituksia.

Tyypit leksikaalinen merkityksiä

Semanttinen korrelaatio eri sanoja venäjän kielen avulla voit tunnistaa eri kuponkia. Tähän mennessä on monia systematisations tällaisia arvoja. Mutta sitä pidetään kaikkein täydellinen ehdottama luokitus V. V. Vinogradovym artikkelissaan otsikolla "Perustyyppiä sanastollisen sanojen merkitykset." Tämä typologia analysoimme edelleen.

korrelaation mukaisesti

Ehdotuksesta nimittää (tai korrelaatio) päättänyt myöntää kaksi arvoa kuponkia - kirjaimellinen ja figuratiivisia.

Suora arvo, jota kutsutaan myös pää- tai suurten - on arvo, joka kuvastaa ilmiön todellisuudesta, todellisessa maailmassa. Esimerkiksi: sana "table" tarkoittaa huonekalu; "Black" on nokea ja väri; "Keitä" tarkoittaa kupla, keitetään, haihtua lämmittämällä. Tämä semantiikka on pysyvä ja edellyttää ainoastaan historiallisia muutoksia. Esimerkiksi: "table" muinoin tarkoitti "hallituskauden", "valtaistuin" ja "pääomaa."

Perustyyppiä leksikaalisen merkityksiä aina jaettu pienempiin, jotka olemme osoittaneet tässä vaiheessa puhuessaan kirjaimellinen ja figuratiivisia aistit.

Palatakseni pääaihe, voit lisätä, että sanat kirjaimellisesti ovat alle toiset, riippuen asiayhteydestä ja muita sanoja. Sen vuoksi katsotaan, että nämä arvot ovat alhaisimmat syntagmatic yhteys ja useimmat paradigmaattisia ilmastointi.

kannettava

Tyypit leksikaalinen sanojen merkityksiä on myönnetty pohjalta elävän venäjän kielen, jota käytetään usein kieltä peli, josta osa on sanojen käyttö kuvaannollisesti.

Tällaiset arvot johtuvat siirtää nimi objektista toiseen todellisuuteen perusteella ominaisuuksien yleispätevyyttä samankaltaisuuden toiminnot ja niin edelleen.

Niinpä sana on voinut olla useita arvoja. Esimerkiksi: "table" - 1) tarkoittaa "laite" - "konetasossa"; 2) siinä mielessä "power" - "saada huoneen pöytä"; 3) siinä mielessä, että "erottaminen laitoksessa" - "Roundtable."

On useita kannettavia arvojen sana "kiehua": 1) merkitys "näytön korkea" - "ovat kovasti töitä" 2) liiallinen näyttö tunteita - "keitetään suuttumusta."

Kannettavat arvot perustuvat lähestyessä kahden käsitteen avulla erilaisia yhdistyksiä, jotka ovat helposti ymmärrettävissä äidinkielenään. Hyvin usein välilliset arvoilla on suuri kuvakieli: musta ajatuksia keitetään suuttumusta. Nämä kuvio- lauseet nopeasti vahvistettu kielen, ja sitten putoavat sanakirjoja.

Kannettava arvot selvä kuvia on tunnusomaista niiden stabiilisuus ja toistettavuus metaforat, keksi kirjailijat, runoilijat ja tiedottajia, koska viimeksi mainitut ovat tiukasti henkilökohtaisia.

Kuitenkin hyvin usein kannettavia, arvot menettävät kuvakieli äidinkielenään. Esimerkiksi, "käsittelee sokeri", "putkikaari", "äänimerkki" ei enää pidetä kekseliäs yhdistelmiä. Tätä ilmiötä kutsutaan sukupuuttoon kuvastoa.

Tyypit leksikaalinen sanojen alkuperän

Riippuen siitä, kuinka paljon semanttinen motivirovatsii (tai alkuperästä) antanut:

• Motivoitunut Image (sekundäärinen tai johdannaisia) - johdettu arvoista ja derivational affiksen slovoproizvodnoy pohja.
• Motivoituneen sana (ensisijainen tai ei-johdannaisen) - ne eivät riipu arvosta morfeemeja sisällytetään koostumukseen sanoja.

Esimerkiksi: motivoituneen sisällyttää sana "rakentaa", "taulukko", "valkoinen". Motivoituneita - "rakennus", "taulukko", "peitellä", koska nämä sanat muodostettiin motivoituneen lisäksi sanat ovat ensisijaiset lähteet auttaa ymmärtämään vastaperustetun kuponkia. Se on "peitellä", johdettu "valkoinen" tarkoittaa "tehdä valkoinen."

Mutta kaikki ei ole niin yksinkertainen, motivaatiota jotkut sanat eivät ole aina niin selkeästi ilmenee, koska kieli muuttuu, eikä aina mahdollista löytää historiallisen juuri sanan. Kuitenkin, jos viettää etymologioiduiksi on usein mahdollista löytää yhteys antiikin, näennäisesti aivan erilaisia sanoja ja selittää niiden merkityksen. Esimerkiksi opimme jälkeen etymologioiduiksi ilmaisu "juhla", "rasva", "kangas", "ikkuna", "pilvi" polveutuu "juoda" "elää", "kierre", "silmä", "vedä" vastaavasti. Tämän vuoksi ei ole aina mahdollista maallikon alkaen ensimmäistä kertaa erottaa sanan motivoituneen motivoitunut.

Tyypit leksikaalinen sanojen yhteensopivuudesta

Riippuen sanastollisen yhteensopivuudesta sanan voidaan jakaa:

• Vapaa - ovat pohjimmiltaan vain kohteena loogisia yhteyksiä. Esimerkiksi: "Juo" voidaan yhdistää vain sanoja, jotka osoittavat neste (tee, vesi, limonadi, jne.), Mutta se ei voi koskaan käyttää sanoilla "run" tyyppi "kauneus", "yö". Siten näiden yhdistelmä sanoista säännellään edellyttää yhteensopivuutta tai yhteensopimattomuus käsitteiden ne edustavat. Tämä tarkoittaa, että "vapaus" yhteensopivuutta sellaisten sanojen on melko tavanomainen.
• Epävapaa - nämä sanat ovat rajalliset mahdollisuudet leksikaalista yhdistettynä. Niiden käyttö puheessa riippuu kohteena looginen tekijä, ja kielen. Esimerkiksi sana "nuokkua" voidaan yhdistää sanoilla "silmät", "look", "silmät", ja sanat ei voida korreloida muiden kuponkia - eivät sano "painua jalka."

Non-free tyyppisiä sanastollisen sanojen venäjäksi:

• Fraseologia liittyvät - myydään pelkästään vakaa (tai idiomatic) yhdistelmä. Esimerkiksi: vannonut vihollinen - ei käytetä vannonut ystävänsä, ellei se ole tekijän kielen peli.
• Syntaktisesti ilmastoitu - myydään vain niissä tapauksissa, kun sana on pakko suorittaa epätavallinen toiminto hänelle. Esimerkiksi sana "hattu", "tammi", "log" ovat predikaatteihin kuvailee miehen hiljattain, tylppä, hätiköijä, tunteeton, ettei aloitteen. Tässä roolissaan, sana saa aina rankattu kuvia ja figuratiivisia merkityksiä tyyppi.

Mukaan syntaktisesti ilmastoitu arvot ovat ne leksikaalinen rakenne, joka voidaan toteuttaa vain tietyissä syntaktinen olosuhteissa. Esimerkiksi: "Vortex" löytää figuratiivisia merkityksensä vasta muodossa suvun. n -. "tornado tapahtumia."

toiminnaltaan

Tyypit kuljettaa leksikaalinen sanojen voidaan varata luonteesta riippuen hoidetut tehtävät:

• Nominatiivissa - nimi tulee sanasta "nimitys" ja viittaa nimeäminen esineiden, ilmiöiden ja niiden ominaisuuksia.
• Ilmeikäs-semanttinen - näillä sanoilla tulee hallitseva connotative Seme (emotionaalisesti-arvio).

Esimerkki nominative sanat: "pitkä mies" - tämä lause kertoo kuulijalle, että henkilö, jolle ominaista nopean kasvun.

Esimerkki semanttinen ilmeikäs sanat saman asian kuin edellä on kuvattu, sana "korkea" korvataan "pitkä" - että tiedot lisätään nopean kasvun paheksuvan, kielteinen arvio kasvun. Niinpä sana "hontelo" ilmeikäs on synonyymi sanalle "korkea".

Communications luonto

Perustyyppiä sanastollisen merkityksiä venäläisiä sanoja, riippuen luonteesta suhde leksikaalista järjestelmässä yksi arvo muiden kanssa:

• Korreloi arvon - siis vastakkain toisiinsa millään perusteella: hyvä - paha, kaukana - lähellä.
• Stand-alone-arvo - suhteellisen itsenäisiä sanoja erityisiä esineitä: tuoli, kukka teatteri.
• Deterministinen arvot - sana johtuvat arvosta eli koska ne ovat ilmeikkäät ja tyylillisiä muunnelmia sana "hakata" johtuu sana "hevonen", "kaunis", "upea" - "hyvä".

tulokset

Niinpä olemme listanneet tyypit sanastollisen sanojen merkitykset. Lyhyesti sisältää seuraavat näkökohdat että lyagla perusteella luokittelun tarjoaa meille:

• Aihe-käsitteellinen viestintää sanojen tai paradigmaattisia suhteita.
• Syntagmatic suhde tai suhde sanojen toisiinsa.
• Siirtymiä tai derivational yhteyden kuponkia.

Tutkimalla luokittelu leksikaalisen merkityksiä, voimme paremmin ymmärtää semanttisen rakenteen sanoja tarkemmin ymmärtää systeemistä suhteet, jotka on perustettu sanastossa modernin kielen.