Ukrainan nimiä. Historia ja merkitys

Ukrainan nimillä on paljon yhteistä Venäjän ja Valko-Venäjän. Tämä ei ole yllättävää, koska kansoilla on yhteiset juuret ja tarina. Yhteen kietoutumista kohtalot on johtanut siihen, mitä on nyt Ukrainassa pyydetään ilmoittautua lapsensa venäjänkielistä nimimuoto, kun taas äidinkieli, se voi kuulostaa aivan erilainen. Mikä on erikoisuus Ukrainan nimiä?

Katsotaan menneisyyteen

Ukraina on nyt palaamassa mod nimeltään lasten Vanhan slaavilaisen nimiä. Niin päiväkodeissa ja kouluissa löytyy Bogdan tyttöä, Miroslav, Bozhedanu Velen, Bozhenov. Pojat voitele Dobromir, Izyaslav, Ljubomir. Mutta tämä on vain nykyinen suuntaus, vaikka he havaitsivat lähes koko vuosisadan mittainen historia veljellisen ihmisiä.

Kun Venäjä hyväksyi kristinuskon, kaikki välttämättä tulla kastettiin kirkon ja antaa nimiä pyhään marttyyreja. Tämä perinne jatkuu tänään. Tässä on vain lapsia, emme silti edelleen soittaa täsmälleen kirjoitettu todistuksen? Ja miksi näin tapahtuu?

Osoittautuu, että tämä ilmiö on jo yli tuhat vuotta. Siitä lähtien alkuvuosina kristillisen ihmiset ovat tottuneet Vanhan slaavilaisen nimet, ja jatkoi soittaa lapsensa. Ja joka vaatii heitä kirkkoon, vain jäi paperille. Koska nimet kuuluisa ukrainalainen Bogdana Hmelnitskogo ja Ivan Mazepa voisi todella olla erilainen. Bogdan kastettiin lapsena varjolla Saint Zenobius Ivan molemmat Istislava.

Esimerkkejä alkuperän etunimet

Mutta kielen ihmiset suuri ja voimakas, niin jotkut Ukrainan nimiä vielä lainattu kristinuskosta. Ajan myötä ne on muutettu ja mukautettu lempeä ääni värikästä kieltä. Analogit, muuten on kotoisin Venäjän. Esimerkiksi Ukrainassa Elena kuulostaa Olena, Emilian - Omeljan, Glikeriya - Alkoholi (rus Lusha.).

Vuonna antiikin kieltä ei ollut nimiä, jotka ovat alkaneet ensimmäisellä kirjaimen A. Sääntö myöhemmin kulunut Ukrainassa, paitsi nimi Andrew (Andriy, vaikka joissakin kylissä voidaan kuulla Gandrіy) ja Anton. Ja tässä on tutumpi meille Alexander Alexey zaimeli ensimmäinen O ja kääntyi Oleksandra ja Oleksіya. Muuten, rakas Anna Ukrainassa kuulostaa Hanna.

Toinen foneettinen piirre antiikin kielen - puute kirjain F. Lähes kaikki sanat, jotka ovat F, lainattu muista maista. Siksi kristillinen vaihtoehtoja Thecla, Philip ja Theodosius kääntyi Tesla, Pilip ja Todos.

Ukrainan male names

Nimetä kaikki nimet, jotka soveltuvat pojille ja että pidettäisiin natiivi Ukrainan, on yksinkertaisesti mahdotonta. Niiden suuren määrän ja niiden ilman slaavilaisen juuria. Ehdotamme harkita yhteistä Ukrainan miesten nimet ja niiden merkityksiä.

• Agap - romanttinen, kevytmielistä.
• Oleksandr (Alexander) - puolustaja, rohkea soturi.
• Olexiy (Alex) - sekä Alexander.
• Bogdan - Jumala siunasi.
• Boleslav - kuuluisa vuosisatoja.
• Bratoslav - volelyubny, oikeudenmukainen.
• Bronislaw - puolustaja, soturi.
• Velimir - lähetetään maailmaan.
• Vitomir - gifting maailmaa.
• Vsevolod - sanasta mainetta, voittaa ja juhli.
• Vratislav - mukava, hyvin rakennettu, kestävä.
• Gabriel - Gabriel Christian - vahva kuin Jumala.
• Ylpeä - ylpeä, arvokas.
• Gordislav - aivan kuten ylpeä.
• Daniel - Daniel kristillisestä - opetuslapsi Jumalan.
• Dobromir - tuottaa hyviä.
• Daromir - aivan kuten Dobromir.
• Dobroslav - mukava, hyvä.
• Jeremiah - Jumala siunasi.
• Ermolai - sanansaattaja ihmisiä.
• Zhitomir - elävät maailmassa.
• Zlatodan - myöntää kulta korut.
• Zlatomir - Golden World.
• Ladomir - harmonia ja rauha.
• Mstislav - puolustaja.
• Ostap - kestävä, tosi.
• Radomir - taistelee vapauden ja rauhan.
• Rostislav - syntynyt kunniasta.
• Svetogor - suonut auringossa.
• Sviatoslav - pyhä, loistava.
• Tihomir - hiljainen ja rauhallinen.
• Tikhon - hiljainen, kohtelias.
• Fedor (Fedotov) - lahjakas Jumalan.
• Jaromil - puolesta slaavilainen Jumalan auringon - Yarila.
• Jaroslav - rohkea, voimakas, raju.

female names

Monet naisten nimiä johdetaan mies muodossa. Luettelo Ukrainan nimiä naisen muodossa:

• Keeper - Suojaa talo (puolesta slaavilainen jumalatar).
• Velimir - rauhallinen.
• Kevät - raikas, nuori.
• Hanna (Anna) - mukava, sympaattinen.
• Gorislava - viisasta.
• Dana - Jumalan antamia.
• Valley - hallitsija maailman.
• Fun - hauska, ilkikurinen.
• Zlata - valaistu aurinko.
• Zorina (Zorya) - Dawn aurinko.
• Krasava - kaunis.
• Kupava - (slaavilaisesta Goddess.) - rikas, tarjous.
• Lada - rauhanratkaisuun tuo hyvä.
• Malusha - pieni.
• Mallow - hiljainen.
• Glad - onnellinen, iloinen.
• Rosina - kirkas, puhdas.
• Rusal - blondi.

Arvo Ukrainan nimiä voidaan ymmärtää pelkkä nimi. Native Ukrainan sanoja käytetään näyttämään niiden arvot lapsen luonnetta. Siksi, jos luet Miloslav keinoin, se tarkoittaa, että tämä kaunis olento välttämättä kirkastuisi.

Miten lukea nimet Ukrainan

Ukrainan kieli, lähes kaikki kirjaimet muistuttavat Venäjän. Lukuun ottamatta joitakin. Ne muodostavat erityisen vaikea kansalle muissa maissa, koska kieli vaatii lausua ne sileä ja pehmeä.

Siten, kirjain r on kahdessa suoritusmuodossa. Ensimmäinen käytetään lukemaan throaty, pehmeä, ja toisessa hännän - tiukemmin. Lisäksi:

• e kuulumaan Venäjän e;
• Je - E:
• I - ja;
• ja - samanlainen s;
• ¯ - kuten "yi"
• Lo - molemmissa Russian g.

Huoneessa on moderni nimet

Nykyaikaiset Ukrainan nimet ovat menettäneet ainutlaatuisuutta. Tietenkin vanhemmat länsiosissa ja joitakin keskiosissa vielä säilyttää vanhoja perinteitä, mutta kaikki muu, erityisesti suurissa kaupungeissa mieluummin käyttää venäläistyneet muotoa. Sivumennen sanoen Ukrainan passi henkilön tietojen kirjoittaminen kahdella kielellä - venäjän ja kansallisesti.