Venäjän Carlson: kuka ilmaisi luonnetta legendaarisen

Ruotsissa, sanovat, että Carlson keksi ei Astrid Lindgren, ja Karin - tytär maailmankuulu lasten kirjailija. Hän kertoi äidilleni, että kun hän saa yksinäinen huoneessa ikkunan läpi lentää hieman tuhma mies, ja jos yhtäkkiä on joku aikuinen, hän nopeasti piiloutuu kuvan. Näin syntyi kuuluisa kirjallisuuden tandem - Kid ja Carlson, joka asuu katolla. 12 vuotta, kirja käännettiin venäjäksi, ja sitten melkein heti lähti hänen animaatioelokuva. Kuuluisa Neuvostoliiton ohjaaja-animaattori Boris Stepantsev tarjotaan lasten yleisö kaksi sarjaa tehdään ensimmäisessä osassa trilogian. Se olisi voinut olla kolmas, mutta Stepantseva ole saavuttanut käsiään, kun hän aloitti uusia projekteja. oli vain filminauha nimeltään "Carlson taas pahaa" Vuonna säästöpossu sarjakuva tarinoita. Kuvia merkkejä luonut taiteilija Anatoly Savchenko. Tämä hänen käsialansa - silmät herkkäuskoisia lapsi, huijareita, rosvoja, monumentaalinen Bok ja tietysti viehättävä huligaani Carlson. Joka ilmaisi lempihahmojesi?

ainutlaatuinen ääni

Kansan Taiteilija Venäjän Vasily Livanov muistaa kuinka yllättäen hän putosi tulla ääni piirretyn Carlson: johtaja, joka halusi tehdä kuvan sankari ilmeikäs ja dynaaminen, ei löytänyt näyttelijä tähän rooliin. Hän koe sitten todellinen valaisimet kohtaus - Alexei Gribov Michael Yanshin mutta tarkkaa osuma ei ollut tietä. Livanov, joka työskenteli studiossa vieressä, sattui näkemään ääriviivat runko ja kiinni samankaltaisuus piirretty pikkumies moottorilla ja hyväntahtoinen johtaja Grigori Roshal. Näyttelijä yrittivät parodia Roshal Carlsonissa imagoa ja osui kymmenen kärkeen. Voice halunnut edes Astrid Lindgren, joka vierailunsa aikana Neuvostoliiton pyysi esitellä häntä kuin äänenä Carlson sarjakuva. Hän rakasti ja Neuvostoliiton yleisöä, nuorista vanhoihin.

kaikki Carlson

Joka ilmaisi muut hahmot kuuluisan sarjakuva? Taapero ääni puhui Klary Rumyanovoy, ainoa näyttelijä, sai nimen Honoured taiteilija VSFNT oli äänen animaatiota. On mielenkiintoista, että se tunnistaa "lapsellinen" falsetto oli kerran pieni Alto. Teini-ikäisenä hän sai kylmää ja vakavasti jonkin aikaa vain gurgled. Ja taas hän sanoi jo korkea, ovat hyvin tuttuja meille äänellä. Muuten, vailla sointi miten Livanovsky kertoo legendaarisen Sherlock Holmes, ja krokotiili Gena, Barmalej, BoA, Gromozeka, Carlson (joka ilmaisseet sarjakuvahahmoja kaikkien näiden on tarpeen selventää ei) myös esiintynyt seurauksena vilustuminen. Klo ampumisen 1959, näyttelijä menetti äänensä koska tallennus ei ollut lämmin studiossa ja ulkona tuulessa, ja neljänkymmenen asteen pakkasta.

Taganrog, talon lähellä, jossa Faina Ranevskaya syntyi, on kahvila nimeltään "Bok". Suuri näyttelijä Myös kuului niihin, jotka ikuisti sarjakuva "Carlson", joka on ääni ylpeä ja itsevaltainen "Domomuchitelnitsu".

"Hän on lähtenyt, mutta hän lupasi tulla takaisin!"

Neljäkymmentä vuotta myöhemmin Venäjän katsojaa tapasi jälleen iloista luonnetta Ruotsin animaatioelokuvan. Tällä hetkellä ne, jotka ilmaisivat Carlson tuli näyttelijä Sergei Bezrukov. Monet elokuvaharrastajat uskovat, että tämä versio teoksesta osoittautui paljon heikompi kuin edellinen, Neuvostoliiton. Hero hävisi että vaikeasti charmia, joka antoi merkityksen kaikki hänen pahaa, ja oli vain ahne, paha ja itsekäs. Johtuuko se siitä, että Carlsonin hän huomasi Astrid Lindgren, mennä Venäjälle, "on jotain venäläinen" ja näin ollen selvää lopulta vain Venäjän?