Romaani "Heart of Dog": historia luomisen ja kohtalo

Romaani "Heart of Dog", historian luomista, joka on esitetty tässä artikkelissa - yksi tunnetuimpia teoksia venäläisen kirjailijat alussa XX vuosisadan Mihaila Afanasevicha Bulgakova. Tarina kirjoitettu alkuvuosina Neuvostoliiton vallan hyvin tarkasti tuulella vallinnut uudessa yhteiskunnassa. Joten mitä se oli kielletty tulostaa vasta perestroika.

Historian kirjoittamista teoksista

Novel "Heart of Dog," tarina luominen, joka on peräisin 1925, on kirjoittanut Bulgakov lyhyellä aikavälillä. Vain vähän yli kolme kuukautta. Luonnollisesti, kuten järkevä mies, hänellä oli vähän uskoa siihen, että tällainen tuote voidaan tulostaa. Siksi on vain kulutetaan luettelot ja tunnettiin vain hänen lähimpien ystävien ja yhteistyökumppaneitaan.

Käsissä Neuvostohallituksen ensimmäinen tuli vuonna 1926, romaanin "Heart of Dog." Historiassa peili varhain Neuvostoliiton todella rooliin GPU, joka löysi sen etsinnän aikana kirjailija 7. toukokuuta. Käsikirjoitus takavarikoidaan. Historian "Heart of Dog" on sittemmin liittyy läheisesti Neuvostoliiton salaisen poliisin arkistoista. Kaikki löydetyt editorit ovat nyt saatavilla tutkijoille ja kirjallisuuskriitikkoa. Ne löytyvät Venäjän valtion kirjasto. Ne tallennetaan käsikirjoituksia osastolla. Jos ne huolellisesti analysoida historian "Heart of a Koira", jonka Bulgakov nousta edessä henkilökohtaisesti.

Fate toimii lännessä

Virallisesti lukea tätä työtä Neuvostoliitossa oli epätodellista. Neuvostoliitossa, se jaetaan ainoastaan samizdat. Historian "Heart of Dog" tunsi kaikki, niin paljon yrittänyt lukea sitä, että uhrasivat nukkua. Jälkeen käsikirjoituksen läpäisi lyhyen aikaa (usein vain yhden yön), aamulla se joutui antamaan jollekulle muulle.

Yrittää tulostaa esseen Bulgakov länsimaissa otettiin toistuvasti. Historian romaanin "Heart of Dog" ulkomailla vuonna 1967. Mutta se ei tapahtunut virheetön. Tekstissä on kopioitu hätäisesti ja huolimattomasti. Kirjailijan leski Elena Sergeevna Bulgakova ollut lainkaan tietoinen tästä. Muuten se voi oikeellisuus tekstin tarina "Heart of Dog." Historian teoksen luomiseen Länsi kustantamot on, että ne saivat hyvin epätarkkoja käsikirjoitus.

Ensimmäistä kertaa se julkaistiin virallisesti vuonna 1968 saksalaisen lehden "Faces", jonka kotipaikka on Frankfurtissa. Ja myös lehden "Student", joka tuotti Alek Flegon Lontoossa. Niinä päivinä, oli kirjoittamaton sääntö, jonka mukaan tapauksessa julkaistu tekniikan ulkomailla se julkaistaan kotimaassaan automaattisesti tulee mahdottomaksi. Sellainen oli historian luomiseen ja "Heart of Dog" by Bulgakov. Näkyvät Neuvostoliiton kustantamo sitten oli vain epätodelliselta.

Ensimmäinen julkaisu kotimaa

Vain kiitos perestroika ja glasnost Venäjän lukijoita oli saatavilla monia keskeisiä teoksia XX vuosisadan. Mukaan lukien "Heart of Dog." Historia luomisen ja kohtalo tarina on sellainen, että kotona teos julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1987. Se tapahtui lehden "Star".

Kuitenkin säätiö on palvellut kaikkia samoja epätarkkoja kopio joka tarina on painettu ulkomailla. Myöhemmin tutkijat arvioivat, että se sisälsi ainakin tuhat virheitä ja väärintulkinnoista. Kuitenkin tässä muodossa, kunnes 1989 se oli painettu "Heart of Dog." Historian lyhyt mahtuisi vain muutamaan sivuja. Itse asiassa vuosikymmeniä kulunut ennen tarina tuli lukija.

alkuperäisen tekstin

Korjaan tämä valitettava epätarkkuuden tunnetun tutkijan luovuuden Bulgakov, teksti- ja kirjallisuuskriitikko Lidiya Yankovskaya.

Kahden volyymi painos valittujen teosten Bulgakov , hän ensin julkaisi alkuperäisen tekstin kuin me sen tunnemme tänään. Joten se oli kirjoittanut Bulgakov itsensä "Heart of Dog." Historian tarinan, kuten olemme nähneet, ei ollut helppoa.

Juoni tarinan

teoksia toiminta tapahtuu pääkaupungissa vuonna 1924. Keskustassa - kuuluisa kirurgi, tiede luminary Filipp Filippovich Preobraženskin. Hänen tärkein tutkimus keskittyy nuorentaminen ihmiskehon. Tämän hän saavutti ennennäkemätön menestys. Neuvotteluja ja toimenpiteitä se on kirjoitettu lähes ensimmäinen ihminen maan.

Jatkotutkimuksissa hän päätti rohkea kokeilu. Elinsiirron ihmisen koira aivolisäkkeen. Koe-eläimenä valitsee perinteisen pihalla koira pallo joka jotenkin naulata kyljessä. Seuraukset tulevat kirjaimellisesti järkyttävää. Vähän myöhemmin pallo alkoi muuttua todellinen henkilö. Kuitenkin luonne ja tietoisuuden hän on hankkinut eikä koiran, ja juoppoja ja Snapper Klima Chugunkina, joka omisti aivolisäkkeestä.

Aluksi tarina jaettiin vain akateemisissa piireissä professorien keskuudessa, mutta pian vuotanut lehdistölle. Opin siitä koko kaupungin. Kirkastus työtovereiden ilmaisi ihailua ja Ball esittävät lääkärit eri puolilla maata. Filipp Filippovich ensin ymmärtää, mitä seurauksia on hirmuinen tätä toimintaa.

kirkastus Ball

Samaan aikaan, on pallo, joka osoittautui täydelliseksi ihminen, se alkaa olla negatiivinen vaikutus kommunistiaktivisti Shvonder nimi. Siitä inspiroi, että proletariaatin, joka sortaa porvaristo, edustajanaan professori Preobraženskin. Juuri tätä tapahtuu, joka taisteli lokakuun vallankumouksen.

Se antaa sankari Shvonder asiakirjoja. Hän ei enää Ball ja Polyqrafi Polygraphovich palloja. Järjestetty työskentelemään palvelua talteenoton ja hävittämisen kadonneita eläimiä. Ensinnäkin, se on tietenkin kiinnostunut kissoille.

Vaikutteita Shvonder ja kommunistinen propaganda kirjallisuuden helmiä alkaa töykeä professori. Tarvitse rekisteröityä itse. Lopulta hän kirjoitti irtisanomiseksi lääkärit, jotka kääntyi häntä koiran ihmiseksi. Kaikki päättyy skandaali. Preobrazhenisky jotka eivät siedä sitä, ja edelleen, tekee taaksepäin, palauttamalla koira Sharik aivolisäkkeen. Lopulta hän menettää ihmiskasvot ja palasi brutishness.

poliittinen satiiri

Tämä tuote - elävä esimerkki terävien poliittinen satiiri. Yleisin tulkinta liittyy ajatukseen proletariaatin tietoisuuden heräämisen seurauksena lokakuun vallankumouksen. Pallot on allegorinen kuva klassisen ryysyköyhälistö, joka saatuaan odottamattoman suuri määrä oikeuksia ja vapauksia, se alkaa näyttää puhtaasti itsekkäitä etuja.

Lopullinen kohtalo tekijöiden tarina Sharikova näyttää selviö. Tämä mukaan monet tutkijat, Bulgakov ennustaa tulevaisuutta massa vainoista 30s. Tämän seurauksena he kärsivät paljon uskollisia kommunistit, joka ansaitsi voiton vallankumouksessa. Seurauksena valtataistelu heistä ammuttiin, ja jotkut karkotettiin leireille.

Finaali keksi myös Bulgakov, monet näyttävät keinotekoinen.

Pallot - Stalin

On toinenkin tulkinta tarina. Jotkut tutkijat uskovat, että se oli terävä poliittinen satiiri Maan johto, joka on toiminut puolivälissä 20s.

Sharikova prototyyppi tosielämässä on Iosif Stalin. Ole sattumaa, että molemmat "Iron" sukunimi. Muistuttavat, että alkuperäinen nimi henkilön siirrettyjen koira aivolisäkkeen - Klim Chugunkin. Tämän kirjallisuuden prototyyppi kirkastumisen professori oli johtaja vallankumouksen, Vladimir Lenin. Ja hänen avustajansa Dr. Bormental joka on jatkuvasti ristiriidassa pallo - on Trotski, jonka oikea nimi - Bronstein. Ja Bormental ja Bronstein - juutalainen sukunimet.

Ovat prototyyppejä muita merkkejä. Assistant Preobrazhenskogo Zina - on Zinovjev, Shvonder - Stone ja Daria - Dzerzhinsky.

Neuvostoliiton sensuurin

Tärkeä rooli historiassa syntyi tämä pala soitti Neuvostoliiton sensuroi. Ensimmäisessä painoksessa romaani sisälsi suorat viittaukset poliitikkoja ajasta.

Bulgakov sydämessään toivotaan julkaista sen. Ja jopa otti sen almanakan "Nadra". Mutta sieltä se päätti olla lähettää oikoluku vuonna Glavlit, joilla oli hyväksyttävä Lehden sisältöä. Joten se tuntui epäluotettava toimittajat.

Yksi käsikirjoituskappaleiden putosi käsiin Kamenev, joka määräsi tiukan kiellon julkaisemisen romaani, kutsuen sitä "terävä pamfletti on läsnä." Samizdat työ alkoi levitä käsiin vasta vuodesta 30s. Mainetta koko maa on saanut paljon myöhemmin - aikana perestroika