Ylittää Rubicon ja valloittaa roomalaiset

Satuin nimittäin monia historiallisia tapahtumia, ei ainoastaan kerääntyvät teoksia, Annals ja kronikoissa, mutta myös kiinteä osa elävää puhetta, ja käyttää niitä voi vaikka ihmiset eivät kuulleet todellisesta taustasta phraseologism. Satuin kuuluisan Caesarin läpi legendaarisen joen. Komentaja päätti ylittää Rubicon, kieli on pysynyt jälkeläisiä puheen.

Tämä joki on nyt nimeltään Fiumicinon, se virtaa Adrianmeren ja kulkee kahden Italian kaupungeissa: Rimini ja Cesena. Sen nimi syntyi "rubeus" (eli "punaista" latinaksi, koska sen veden virtauksen savimaassa). Nyt se on pieni joki, melkein kuivuu, koska sen vedet vuosisatojen käytetään kasteluun. Mutta kun Caesarin juuri punertava puro otti sitten rajan Italian mantereen ja yksi Rooman maa - Gallia Cisalpina. Gay Yuly, joka oli silloin käskynhaltija, käski 13. legioonan Dual-ja joutui lopettamaan joen: koska käskynhaltijaa voi käskeä ainoastaan sotilasta maakunnissa eikä voinut johtaa legioonien maanomistusta Italiassa. Tämä olisi suora loukkaus lakia ja toimivaltaa senaatin valtion rikos ja siksi rangaistaan kuolemalla. Mutta muuta vaihtoehtoa valitettavasti jäi.

Sitten Caesar taistelivat vallasta senaatin Rooman toimiston maakunnan Gallian. Kuuluisa komentaja epäröinyt taistelujen voisi jatkaa erilaisten sopimusten, vain verenvuodatusta ei olisi tapahtunut, ja jopa kaikin tavoin viivästyttää neuvottelujen lykkäämistä alussa sotilasoperaatioita. Kuitenkin hänen ponnistelut eivät johda menestykseen, liian monet halusivat sotaa. Vastustaja oli Pompey, joka sijaitsee valtava Rooman armeija. Keisarin asema ei ollut erityisen ruusuinen: suurin osa hänen armeijansa ylitti Alpeilla. Tarvitaan suuria nopeuksia ja vahva vaihtoehtoja ulos odottamaan vahvistuksia, aika oli mennyt. Siksi tammikuussa '49 BC Gay Yuly määräsi komentajat ylittämään Rubicon ja ottaa Armin kaupunki, joka sijaitsee etelään joen suun. Tämä virallinen kutsui häntä paitsi ylittää Rubicon, tämä oli valtava askel arvoa.

Loistava sotilasjohtaja voisi rikkoa senaatin joukkojen ja itsenäistyi ja ainoa hallitsija Rooman, koska vastustajat paniikkiin ja pakenivat, tuskin kuuli Caesarin virallista yhteydenottoa. Hänelle tämä siirtyminen oli myös tärkeä tapahtuma. Jos uskot tarinan historioitsija Suetonius päätti ylittää Rubicon, komentaja jopa huomautti: "Arpa on heitetty." Voiton jälkeen Julius Caesar pystyi voittamaan paitsi rakkaus ihmisiä, vaan myös luoneet voimakkain valtio, joka oli olemassa jo viidenkymmenen vuoden ajan.

Sittemmin termi "ylittää Rubicon" on tullut iskulause, mikä on sitoutumista päättäväisiin toimiin, hyväksymistä kohtalokkaan päätöksen. Eli se on merkittävä askel, ikuisesti jakamalla tapahtuman "ennen" ja "jälkeen" radikaalisti muuttaa tilannetta. Paluumatkalla kun tällaista päätöstä ei ole. Ilmaisu on aika vanha, yleistä monissa maailman kielillä.