Ilya Frank: lukeminen menetelmä ja sen ominaisuuksia

Kirjojen lukeminen - ei vain miellyttävä harrastus, vaan myös yksi parhaista tavoista laajentaa näköaloja, rikastuttaa puheen ja muodostuminen näkymät.

Klassinen ja nykykirjallisuus - olennainen osa kulttuuria minkä tahansa maan. Jos olet alkanut opiskella mitään vierasta kieltä, perehtyneisyys taideteosten nopeasti täydennettävä sanastoa, oppia kieliopin järjestelmän, sekä ainakin hieman koskettaa järjestelmän ajatuksen ja emotionaalinen luonne muita ihmisiä.

Ilya Frank: Menetelmä lukemisen ja erityisesti kirjallisuuden sopeutumista

Tällä hetkellä se on melko helppo löytää kaikenlaisia kirjoja ja erilaisia kirjallisuuden sopeutumista eri kielillä. Yksi parhaista tavoista oppimisen ehdotti Ilya Frank. lukeminen menetelmä, ehdotettu kirjoissaan, helpottaa suuresti tutkimus vieraalla kielellä. Periaate on seuraava:

• On pätkä tekstiä kirjaimellinen käännös suluissa sekä leksikaalisia ja kieliopin kommentteja, jos se on tarpeen ymmärtää paremmin;
• Edelleen, sama fragmentti annetaan ilman kääntämistä.

Ilya Frank sanoi käsittelyssä menetelmä auttaa nopeasti Master kielen takia toistuvia yli tulevia sanoja ja tottua kieliopin järjestelmään.

edut

Ili Franka Lukeminen Method, jossa tarkastellaan vain positiiviset, itse asiassa erittäin tehokas:

1. Kiitos huolellisesti valittu käännöksen jokaisen sanan ja semanttisen yksikköä (eli fraasielementeillä verbejä, sanontojen, kollokaatioita ja phraseological), se auttaa säästämään aikaa, että monet joutui viettämään etsinnästä arvojen sanakirjassa.
2. Lisäksi tämä menetelmä auttaa oppimaan tarvittavista käännöksistä. Joissakin kielissä on hyvin yleinen kielellinen ilmiö kuten polysemia. Tämä tarkoittaa, että monet sanat ovat useita muunnelmia käännöksen. Aloittelija voi olla vaikea löytää oikea käännös ulkomaisten leksikaalisen yksikön joukossa monet venäläiset ehdotettujen sanojen sanakirjassa. Jos henkilö on juuri alkanut lukea uutta kieltä, joskus se voi tulkita väärin joitakin käsitteitä.
3. Monet leksikaalisia varastoitujen kokonaisluku ilmaisuja sekä kustannuksella ymmärtää yhteydessä. Oppiminen erottaa jokainen sana ei ole toivottavaa, sillä se voi aiheuttaa lisää vaikeuksia rakennettaessa lauseessa.
4. Aasialaisia kieliä ei ole vain käännös, vaan myös transkriptio, auttaa muistamaan käsittelyyn merkin. Esimerkiksi lukemalla Ili Franka (kiina) menetelmä on seuraava: on ehdotus alkukielellä, sitten tekstin transkriptio Pinyin jotta sanojen käännöksen suluissa.

Mitä muuta on tärkeää ottaa huomioon, kun opetus?

On tärkeää, että opetuksen yhteydessä on hauskaa. Siksi on toivottavaa valita juuri kirjallisuudesta, että olet kiinnostunut. Kirkas vaikutelmia ja miellyttävä tunteita pitkälti nopeuttaa oppimista. Sinulle ei saa rajoittua edellä mainittua menetelmää. Mitään vierasta kieltä on totuttaa monimutkainen. Lukemisen lisäksi kirjallisuuden sopeutumista, se olisi myös kiinnitettävä huomiota laadintaan kieliopin oppikirjoja ja hakuteoksia, kuunnella kappaleita, äänikirjoja, elokuvia ja TV-ohjelmia, kirjoittaminen omia muistiinpanoja, artikkeleita tai tarinoita.

Tavallisella luokalla - yksi tärkeä osa menestystä. Jopa 30 minuutin harjoittelua päivittäin tehokkaammin kuin kolmen tunnin oppitunti kerran viikossa. Kuitenkin tämän pyynnön mukaisesti ajatus Ilya Frank, lukeminen menetelmä on tehokkaampi päivittäin kahden tunnin jaksoissa. Näin voit parantaa sanastoa jopa 1000 kuukauden aikana. Alkaa lukea, on välttämätöntä olla kärsivällinen ja virittäytyä pysyvään työhön. Jos sallitte pidempään, epävakaa tietoa voi kadota. Vieraan kielen oppiminen on kuin jäinen mäki, johon sinun täytyy kiivetä nopeasti, muuten voit roll alas. Tämä johtaa elävä vertailussa kirjoittaja edellä ajatuksia Ilya Frank. lukeminen kehittämä menetelmä häntä, nopeasti Master tahansa kielellä.

johtopäätös

Ajatus passiivinen tutkimus on kaukana täydellisestä. Loppujen lopuksi oppiakseen jotain, sinun täytyy tehdä jonkin verran vaivaa. Kuitenkin paras täytäntöönpanoa varten tämä suunnitelma on menetelmä lukemisen Ili Franka. Italia, Espanja, Englanti tai saksa - sillä ei ole väliä, millä kielellä valita, edellä mainittua menetelmää voidaan säästää aikaa ja saavuttaa menestystä.