Merkitys phraseologism "laittaa käyttivät pyörän" ja tarina sen alkuperästä

Erittäin mielenkiintoinen osa tieteen kieli on se, joka tutkii pysyvät yhdistelmät sanojen, kuten arvoon yksi merkki. Niitä kutsutaan fraasit. On olemassa useita erilaisia tällaisia yksiköitä. Joten, phraseological sauma ovat ne yhdistelmiä sanoja, kun arvo kokonaiskonsepti ei motivoi tunnetta, kuten esimerkiksi "pysyä oman vatsaan" ehdot.

"Laita käyttivät pyörän": arvo phraseologism

Kukin jäsenistä symbolinen ilmaus voi säästää kuvallisia merkityksessä, joka luo yleistä merkityksessä ilmaisua. Tässä tapauksessa näemme itsemme phraseological yhtenäisyyttä. Esimerkkinä voidaan pitää niiden yhdistelmä.

Merkitys phraseologism "laittaa käyttivät pyörän" on tuomitseva väri. Joten he sanovat, kun he haluavat korostaa, että joku tahallaan häiritsee missään tapauksessa että suunnitelman toteuttaminen.

Nykyaikaisessa mielessä usein puhutaan esteitä pystytetty virkamiehiä, byrokraatit, luovia ihmisiä, ajattelua, innovoijia näiden tuoreita ideoita, työhön tai löytöjä.

Lähtöpaikkaa phraseologism "laittaa käyttivät pyörän"

Ei ole yksimielisyyttä siitä, mistä tämä yhdistelmä ei ole havaittu. Merkitys phraseologism "laittaa käyttivät pyörän" voidaan jäljittää suoran merkityksen tämän toiminnan. Niin, se ilmaisee näkökulmasta tämä osuus liikevaihdosta oli tapana käyttää erityisiä tikkuja hidastaa / stop aikana kärryt, vaunut, tai jokin muu kuljetusvälineiden tarvittaessa. Näin ollen oli olemassa vakaa yhdistelmä "laittaa käyttivät pyörän", joiden alkuperä johtui fyysistä toimintaa.

Synonyymit phraseologism "laittaa käyttivät pyörän"

Tiedetään, että paljon sanoja ja lauseita Venäjän kieli ovat samanlaisia siinä mielessä "kaksoset". Se ei ole poikkeus ja katsotaan yhdistelmä. Merkitys phraseologism "laittaa käyttivät pyörän" ei tarkoiteta vain "estää", "älä anna", "tiellä", "vastustaa", "nyppiä" mutta ilmaisuja, kuten "olla luu kurkkuun", "tulee (jalusta) tien toisella puolella (joku matkalla) "" heittää hänen jalkansa pala puuta "" osoittautuvat (on) este (este) '' estää "" sekava kortti '' tien yli "" tie jalat ja käsissä. "

Yleisesti ottaen sillä ilmaisu "laittaa käyttivät pyörän" synonyymi - mikä tahansa sana tai niiden yhdistelmä arvosta "häiritse", "aiheuttaa ongelmia."

Kiinnostavaa kyllä, tämä näyttää olevan puhtaasti venäläinen lause on sen vastineet samassa merkityksessä muissa Euroopan kielillä. Käännetty Ranskan äänet kokonaan venäjäksi, jossa Englanti - "lisätä käyttivät pyörän joku muu", Espanjan - "lauennut", Saksan - "heittää tarttuu joku jalkojesi alla." Kuten näemme, tasaista ilmaisuja vastaavanlainen merkitys käyttävät monia ihmisiä.

Käyttämällä phraseologism "laittaa käyttivät pyörän" kirjallisuudessa

Sovellus kirjoittajat työssään erittäin vakaa ilmaisu rikastaa kielen teoksia. Merkitys phraseologism "laittaa käyttivät pyörän" kirjallisuuden kieli vahvistaa sen usein käyttää kirjoittajien eri aikoina - klassikoista aikalaiset. Esimerkiksi "Sota ja rauha" Leo Tolstoi sanoo: "Jumala myöntää vain sitä prinssi Kutuzov ... otti todellista valtaa eikä antaisi kenenkään upottaa itse puhui pyörän."

Sergei Sergeyev-Tsensky in "Brusilov läpimurto", kuten tätä ilmaisua käytetään kestävää. Ote: "Niin toimivat Alexei, koska on välttämätöntä miettiä, sen sijaan pitää siitä kiinni pyörässä sille asetetut!".

Vladimir Tendriakov in "Fall Ivana Chuprova" käytetään myös tässä muotokieltä. Ote: "Siksi luoksesi. Mutta on niitä, jotka tarttuvat minua kiinni pyörässä. "