Walesin kieli: historia ja ominaisuudet

Walesin kieli on yksi brittiläisen ryhmän keltaisista kirjoituksista. Se jakautuu pääasiassa Ison-Britannian läntisessä hallinnollisessa osassa eli Walesissa, jossa noin 659 tuhatta ihmistä käyttää puheenvuoroa.

Alkuperän ja kehityksen historia

Tiedetään, että tämä kieli alkoi muodostua VI-luvulta, ja sen perustana oli brittiläiset. Sen nimi tulee sanasta Walha, mikä tarkoittaa "toisen puheen". Ensimmäinen koulu, jossa opetettiin Walesin, perustettiin kaupungin Aberystwyth vuonna 1939. Aikasimme on avattu yli 500 laitosta, joissa harjoittelu tapahtuu kokonaan Kimryssä (kuten itse operaattorit kutsuvat sitä).

Aikaisimpia kirjallisia esimerkkejä kirjallisuudesta, jota käytetään Walesin kieltä, voimme turvallisesti soittaa Taliesinin runoja ja runoa "Hododin" kirjoittajalta Aneirin, joka kuvasi 600-luvun taistelun pohjoisliitalaisten ja kelttien välillä. Näiden teosten kokoamisen ja tallentamisen tarkka päivämäärä ei ole kenenkään tiedossa. Niin kauan kuin ulkonäkö oli, kaikki maan alueella löydetyt kirjalliset teokset kirjoitettiin latinaksi.

Käyttömahdollisuudet

Puhuessaan modernista Kimr-kielestä laajassa merkityksessä on syytä sanoa, että se on jaettu kahteen pääosaan: kieleen ja kirjallisuuteen. Ensimmäistä vaihtoehtoa käytetään jokapäiväisessä epävirallisessa puheessa, joka kehittyy nopeasti ja paranee nykymaailman normien mukaisesti. Suurimmat muutokset esiintyvät sanakirjassa: sellaisten esineiden katoaminen, jotka merkitsevät esineitä, joita ei enää käytetä, ja toisaalta uusien asiaankuuluvien ilmausten saapuminen.

Walesin kirjallista kieltä käytetään sekä virallisissa tilanteissa että virallisissa asiakirjoissa. Hän pysyy lähellä Raamatun kääntämistä vuonna 1588.

ajankohtaisuus

Walesin kieltä on vaikea kutsua kuolleeksi, sillä meidän aikanamme on useita tv-kanavia ja radioasemia, jotka lähettävät Welshia kokonaan tai enimmäkseen. Lisäksi maassa julkaistaan viikoittaisia ja kuukausittain painettuja julkaisuja, ja vuosittain julkaistaan noin 500 kirjaa. 5-16-vuotiaat lapset opiskelevat Welsh-kieltä kouluissa ensisijaisesti koko kurssin ajan.

Vuonna 2001 kieltenopiskelussa lakkautettiin väestönlaskennan jälkeen, joka heikensi asukkaiden osuutta, jotka pystyivät puhumaan walesin kieltä. Sen sijaan otettiin esiin Walesin kielen komissaari. Sen päätehtävänä on edistää Walesin käytön usein. Komission jäsenen toiminta perustuu kahteen periaatteeseen:

• Walesin valtion kielen on oltava edellytykset toimimaan englannin kielen tasolla;
• Median resurssien saatavuus walesissä, jota väestö haluaa halutessaan.

Ensimmäinen tähän tehtävään oli M. Hughes, joka oli aiemmin ollut kielten neuvoston varajohtaja. Vuotta myöhemmin kansallinen yleiskokous hyväksyi lain, jonka mukaan laitos on velvollinen harjoittamaan toimintaa paitsi englanniksi myös walesin kielellä.

Median määrä

1900-luvun alussa puolet väestöstä käytti Walesin kieltä päivittäisessä viestinnässä ja vuosisadan loppuun mennessä puhujien määrä oli laskenut 20 prosenttiin. Vuoden 2001 väestölaskennassa esitettiin seuraavat tilastot: 582 368 ihmistä pystyy kommunikoimaan walesissä ja 659 301 ihmistä. Voidaan lukea walesissä ja käyttää sitä kieltenvälisissä ja kirjallisissa puheissa. Englannissa asuu noin 130 000 puhujaa, joista puolet asuu Suur-Lontoossa. Vuoden 2004 tilastot osoittivat, että valtion kieltä puhuva väestö kasvoi 35 tuhannella ihmisellä.

Malleja ja aksentti

Huolimatta siitä, että Englanti, Wales, Irlanti ja Skotlanti ovat osia yhdestä valtiosta, niiden viralliset kielet eroavat toisistaan hieman. Palataan muunnoksiin Walesin puheen käytöstä. Kirjallisella kielellä ei ole yhtä paljon erilaisia murteita kuin kielikeskustelu. Tämä selittyy sillä, että jokapäiväistä puhetapaa käytetään paljon useammin kuin virallinen puhe, joten osa, jota käytetään enemmän, kehittyy. Näin ollen kirjallisessa kielessä ei havaita merkittäviä muutoksia.

Keskusteluluku on jaettu eteläiseen ja pohjoiseen. Erot niiden välillä määräytyvät kieliopin, sanaston ja ääntämisen mukaan. Otetaan esimerkiksi Patagonian Walesin murre, joka perustettiin vuonna 1865, kun Walesin ihmiset muutti Argentiinaan. Tämä murre on lainannut monia espanjalaisia termejä, jotka kuvaavat paikallisia piirteitä.

Yleiset ominaisuudet

Kimrian kieli on sanan "Welsh", joka on meille tuttu, joka muistuttaa termiä Cymru (Wales), jota luetaan "kemeri". Se kuuluu indoeurooppalaiseen perheeseen, aakkosten kirjoitusjärjestelmä on latina. Ihmiset, jotka puhuvat Walesin, löytyvät joillakin maakuntien alueilla, kuten Argentiinassa (Patagonian siirtomaa), Yhdysvalloissa, Kanadassa, Skotlannissa, Uudessa-Seelannissa, Australiassa ja Englannissa. Wales on alue, jolla tällä kielellä on virallinen asema.

Kirjeen perustana oli latinan aakkoset, kirjainten määrä, jossa on 28. Kirjallisuutta J käytetään pääasiassa englanninkielisillä lainoilla: garej, jam, jne. Kimr-kielen äänet ovat epätyypillisiä eurooppalaisille kielille, esimerkiksi kuuroille. Mitä stressit, polysyllabic sana ne kuuluvat viimeisen suosituin tavu.

Aihe-predikaatti-komplementti -such on lausekkeiden osioiden pakollinen järjestys lauseessa. Verbien ja preverbaalipartikkeleiden muotoja käytetään pronssien sijasta alaisissa lausekkeissa.

Walesin englannilla on kaksikymmentäyksi laskentajärjestelmä, eli sanan 40 sanasta sanasta walesiltä venäjäksi käännetään "kahdesti kaksikymmentäksi", ja esimerkiksi 39 muuttuu yhdeksäntoistakymmeneen kaksikymmentä. Tätä menetelmää käytetään ensisijaisesti ilmoittamaan ikä ja päivämäärät, muissa tapauksissa käytetään tavanomaista desimaalijärjestelmää.