Alkuperäiset venäjän sanat: esimerkkejä. Vanhentuneet venäjän sanat

Tässä artikkelissa tarkastellaan tällaisia sanavarastoja kuin vanhentuneita ja äärimmäisen Venäjän sanoja. Alkuperän mukaan ensisijaisesti venäjän sanasto on heterogeeninen. Se koostuu useista kerroksista, jotka eroavat toisistaan niiden esiintymisajankohtana.

Indoevropeizmy

Kaikkein vanhin alkeelliselta venäläiseltä ovat indoeurooppalaiset, eli sanat, jotka on käännetty kielellämme indo-eurooppalaisen yhtenäisyyden aikaan. Tutkijoiden olettamusten mukaan 5-4 vuosisadalla eKr. Oli indoeurooppalainen sivilisaatio, jonka sisällä yhdistyivät erilaisten heimojen, jotka asuivat melko suurella alueella. Joidenkin tutkijoiden tutkimusten mukaan tämä alue ulottui Yeniseistä Volgaan. Toiset viittaavat siihen, että se oli Etelä-Venäjän tai Balkanin-Tonavan lokalisointi. Tämä kieliyhteisö, kuten indoeurooppalainen, aloitti eurooppalaiset kielet sekä aasialaiset kielet (esimerkiksi sanskrit, bengali).

Sanat, jotka menevät takaisin tämän kielenkäyttäjälle, merkitsevät eläimiä, kasveja, mineraaleja ja metalleja, johtamismuotoja, työkaluja, sukulaisuussuhteita ja muita - ne ovat alunperin venäläisiä sanoja. Esimerkkejä: lohi, tammi, susi, hanhi, kupari, lammas, hunaja, pronssi, poika, äiti, yö, tytär, lumi, suurennuslasi, uudet, vesi, ompele jne.

Yhteiset slaavilaiset sanat

Seuraavaksi alun perin venäläisten sanojen kerros sisältää obscheslavianskie, jotka perittyvät slaavilaiselta (eli suostulilastilta) venäjältä. He palvelivat lähteenä paitsi kielellämme, mutta myös kaikille muille slaavilaisille kielille. Tämä kielipohja oli olemassa esihistoriallisessa ajassa Vistulan, Bugin ja Dnieperin alueella. Nämä paikat olivat asuttuja muinaisten slaavien heimoissa. Yhteinen slaavilainen kieli aikamme 6-7-luvulla erosi. Tämä avasi tien useiden slaavilaisten kielten kehittämiseen, johon vanha venäläinen kieli kuuluu. On helppo erottaa obscslaasien sanat niissä, niiden ilmeisen yhteisen alkuperän tänäkin päivänä. Yhteiset slaavit kielet ovat myös venäläisiä. Aboriginaalisten venäläisten sanat ovat yhteinen slaavilaisena erottamattomana osana.

Monet heistä ovat substantiiveja. Ensinnäkin nämä ovat nimenomaisia nimiä, jotka ovat alun perin venäläisiä sanoja. Esimerkkejä: kurkku, pää, sydän, parta, kenttä, palmu, metsä, vuori, vaahtera, koivu, lehmä, härkä, sirppi, veitsi, pitchfork, naapuri, seine, palvelija, vieras, ystävä, spinner, shepherd, potter.

On myös abstrakteja, mutta ne ovat paljon pienempiä. Nämä ovat: tahto, usko, synti, syyllisyys, kunnia, onnellisuus, ajattelu, raivo.

Muita puheen osia on esitetty yhteisessä slaavilaisessa sanastossa ja verbeissä: kuulla, nähdä, valehdella ja kasvaa. Adjektiivit: vanha, nuori, ovela, viisas. Numerot: kolme, kaksi, yksi. Omistajat: sinä, sinä, sinä. Pronominaaliset adverbit: missä, missä, miten. Jotkut viralliset sanat: kyllä, kyllä ja ah, yli ja muut alkuperäiset venäjän sanat. Esimerkkejä voidaan jatkaa.

Yhteinen slaavilainen sanasto on tällä hetkellä noin kaksituhatta sanaa, mutta tämä melko pieni sanasto on Venäjän sanakirjan ydin. Se sisältää tavallisimmat, neutraalit tyylisillä sanoilla, joita käytetään sekä kirjallisessa että suullisessa puheessa.

Slavilaisten lajien slaavilaiset lajit, joilla oli omat lähteet, sekä erilaiset leksikaaliset, kieliopilliset ja äänekkäät erityispiirteet, jotka jakautuvat seuraaviin kolmeen ryhmään: itäiseen, länsiin ja etelään.

Itä-slaavilainen sanasto

Kolmas kerros, joka on venäjänkielinen, on vanhan venäläisen (itäsäläisen) sanaston sanat. Tämä on jo myöhäinen aika, johon myös primordially venäjän sanat alkavat. Tämä sanasto on kehitetty Itä-slaavilaisen kielen perusteella, joka on yksi kolmesta ryhmästä, joihin vanha slaavilainen kieli yhdistyy. Ulkonäön aika on 7-9 vuosisataa. Ukrainan, Venäjän ja Byelorussian kansat nousevat Itä-Eurooppaan asutuille heimojen ammattiyhdistyksille. Siksi sanat, jotka ovat jääneet tältä ajanjaksolta meidän kielellämme tunnetaan kahdella muulla sanalla: valkovenäjä ja ukraina, mutta niitä ei ole saatavana eteläisen ja läntisen slaavin kielillä .

Voidaan erottaa seuraavat idän slaavilainen sanasto. Koska näitä sanoja käytettiin kielellä alusta alkaen, niitä ei lainattu, ne ovat myös alun perin venäjän sanat. esimerkkejä:

- lintujen, eläinten nimet: orava, koira, drake, jackdaw, bullfinch ;

- työkalujen nimet: terä, kirves ;

- kotitaloustavaroiden nimet: kauha, boot, rupla, arkki;

- ihmisten ammattiin liittyvät nimitykset: kokki, puusepäntyö, jyrsijä, suutarinhoitaja;

- eri siirtokuntien nimet: asutus, kylä sekä muut lexiko-semanttiset ryhmät.

Oikeastaan Venäjän sanasto

Seuraava, neljäs, erottuva kerros on venäjän sanasto, joka muodostettiin jo 1400-luvun jälkeen, toisin sanoen valkovenäjän, ukrainalaisen ja venäjän kielen itsenäisen kehityksen aikana. Heillä on jo vastaavuudet tiettyjen esineiden tai ilmiöiden ilmentämiseen.

Itse asiassa venäjän sanat voidaan erottaa toisistaan johdannaisperusteella: lehtinen, rakennuttaja, yhteisö, vaatesäilö, väliintulija ja muut.

On huomattava, että tällaisen sanaston koostumuksessa voi olla myös sanoja, joilla on erilaiset ulkomaiset juuret, jotka ovat läpäisseet sananmuodostustavan ja ovat kiinnittäneet venäläisiä etuliitteitä, jälkituotteita ( puolueettomia, puolueellisia, hallitsijoita, aggressiivisuutta, teekannu, lasia) ja joilla on myös monimutkainen perusta , Radiosolmu). Ne sisältävät myös monenlaisia monimutkaisia sanoja, jotka 1900-luvulla lisättiin kielellämme: sanomalehtiä, puutavaraa, Moskovan taideteatteria ja muita.

Nyt venäjän sanastoa täydennetään edelleen uusilla sulkeumilla, jotka syntyvät kielten sananmuodostusresurssien avulla erilaisten sananmuodostusprosessien tuloksena.

Vanhentuneet venäjän sanat

Ne, jotka eivät enää käytä sanoja, eivät heti häviä. He ovat silti ymmärrettäviä, kun he puhuvat siitä jo jonkin aikaa, he tuntevat meidät fiktiivisistä teoksista. Vaikka jokapäiväisen elämän puheen käytäntö, heidän tarpeensa ei enää kärsi. Nämä sanat muodostavat sanaston passiivisen sanaston, ja niitä annetaan useissa selittävissä sanakirjoissa, joissa on erikoismerkintä "vanhentunut".

Sanaa arkkiutuva prosessi

Yleensä archaisaatioprosessi on asteittainen. Vanhoista sanoista on siis niitä, joilla on merkittävä "kokemus" (esimerkiksi tämä, siis harmaasävyinen, puhe, noita, lapsi). Muut aktiivisesta sanastosta poistetaan, koska ne kuuluvat sen vanhan venäläisen kehityksen kauteen. Joskus sanat vanhentuvat suhteellisen lyhyessä ajassa, joka syntyy ja katoaa uudella ajanjaksolla. Esimerkiksi "shkrab" tarkoitti "opettajaa" 1920-luvulle saakka. Siellä oli sellaisia sanoja kuin "rabkrin", "encadavist", joita ei käytetä kovin nopeasti. Ei ole aina samanlaisia nimityksiä, jotka vastaavat sukulaisia sanakirjoissa, koska arkistoitumisprosessi voidaan toteuttaa niin kuin se ei vielä ole täydellinen.

Syyt archaization

Sanavaraston arkautumista on useita syitä. He voivat hankkia ekstralingvistisen (extra-lingvistisen) merkin, jos kieltäytyminen käyttämästä tiettyjä sanoja yhteiskunnallisiin muutoksiin liittyy. Mutta ne voidaan myös kieltää kielellisistä laeista. Aktiivisen sanakirjan sanat "oikealla", "vasemmalla" (oikealla, vasemmalla) ovat kadonneet sen vuoksi, että niiden tuottamat substantiiveet ("vasen käsi" - "shuitsa" ja "oikea käsi" - "oikea") arkkiutuvat. Tällaisissa tapauksissa eri leijalajien systeemiset suhteet olivat ratkaisevassa asemassa. Esimerkiksi sana "Shuitsa" tuli käyttämättömänä, ja siksi myös tämän historiallisen juuri yhdistyneen eri sanojen semanttinen yhteys hajosi. Esimerkiksi kieltä "Shulga" ei pidetty "vasenkätisenä" merkkinä ja pysyi nimeksi, joka ulottuu lempinimeen. Joten nyt tätä sanaa käytetään. Tietoja venäjän kielestä, sen sisältämät prosessit voidaan kertoa pitkään. Kaikki tämä on erittäin mielenkiintoista. Lyhyesti, esimerkkinä, kuvataan tyypillinen prosessi.

Seuraavat anatomiset parit tuhoutuivat: oikealla, oikealla, oikealla puolella; Synonyymit linkit ( vasemmalla, keskellä ). Mutta sana "oikea käsi" jonkin aikaa, huolimatta siihen liittyvien systeemisten suhteiden arkautumisesta, pidettiin kielellämme. Esimerkiksi Pushkin-aikakaudella tätä sanaa käytettiin runollisessa puheessa, "korkea tavu". Venäjää voidaan puhua jatkuvasti muuttuvana, joten sana, joka on vanhentunut, on luonnollinen prosessi. Sana "oshoe" säilyi vain kaikuisena arkkiasta, sen käyttö oli vain satulalaisessa yhteydessä tuolloin.

Vanhentuneiden sanastojen koostumus

Vanhentunut sanasto alkuperä on heterogeeninen. Sen koostumus sisältää ensisijaisesti venäläisiä sanoja (esimerkkejä: semeo, että niin, että he eivät voi ), samoin kuin vanhat slaavit ( lantiot, suutelut, sileät ), lainaa eri kielistä (kohteliaisuus - kohteliaisuus, matka - "Abshid" - "eroaminen").

Vanhentuneiden sanojen elpyminen

On myös tapauksia, joissa vanhentuneita venäjän sanoja elvytetään palaten sanaston aktiiviseen sanastoon. Esimerkiksi venäjänkielellä käytetään usein seuraavia nimekkeitä: ministeri, lippu, virkamies, sotilas, joka arkkiutui lokakuun jälkeen. He luopuivat toisille: kansankomissaari, aloittaen, puna-armeijan sotilaan . Passiivisen sanaston koostumuksesta 1920-luvulla otettiin esimerkiksi sana "johtaja", jota pidettiin arkaismina jopa Pushkinin aikakaudelta, ja se mainittiin kyseisen ajan sanakirjoissa vastaavan pentueen kanssa. Nykyään se on jälleen arkaa. Arkaismin väri on hiljattain menettänyt sellaisia sanoja kuin Duuma, kuntosali, osasto, lyseumi . Heitä arvioitiin 1917 jälkeen historiallisiksi.

historicism

Paluu jonkin sanan aktiivivarastoon on mahdollista vain erityisissä olosuhteissa. Tämä johtuu aina erilaisista ekstralingvaarisista tekijöistä. Siinä tapauksessa, että archaisaatio sanelee kielellisiä lakeja ja heijastuu lexis-järjestelmän linkkeihin, syntyviä sanoja kutsutaan historicismiksi.

Heidän joukossaan erotetaan käsitteet, ilmiöt ja esineet, jotka ovat kadonneet: ketjupanssari, oprichnik, poliisi, juutalainen, tutor, hussar, bolsevik, instituutka, pakkokeinot, NEP, keskipuomalainen, kulak, VKP (b) ja muut. Historismeja esiintyy pääsääntöisesti poikkeuksellisista syistä: tuotannon kehittäminen, yhteiskunnalliset muutokset, arjen esineiden, aseiden jne. Remontointi.

Tänään kouluohjelma sisältää aiheen "Vanhentuneet ja äärimmäisen Venäjän sanat" (luokka 6). Jokaisen henkilön on tiedettävä ainakin vähän äidinkieltään, sen kehityksen historiasta. Artikkelimme on kirjoitettu laajentamaan lukijoiden tietämystä erilaisista sanavarastoista, joista suuri venäläinen sana on säveltänyt.