Arabia kirjaimet: piirteitä heidän kirjallisesti. Arabian aakkoset

Toisin kuin useimmat maailman kielistä, arabian kirjaimet kirjoitetaan "käsikirjoitus", joka yhdistää sana toisiinsa. Sillä ei ole väliä, tekstiä kirjoitettu käsin tai tulostaa. Toinen ominaisuus, johon ei heti tottua alkaa opiskella arabian kieli - kirjoittamalla tekstin oikealta vasemmalle. Katsotaanpa ominaisuuksia kirjoittamisen ja transkription kirjaimet arabian kieltä.

Yleiset periaatteet arabian kielen

Vain Koraanin, mutta myös tieteellisiä, lasten ja Valistuskirjallisuuden kirjoitetaan vokaaleja, muissa tapauksissa, sanat on kirjoitettu ilman vokaaleja. Siksi, kun kirjoitat transkriptio Arabia tekstin käännettynä ja kirjoitettu niin, että se lausutaan. Ennen kuin alat kirjoittaa transkriptio sanoiksi ja lauseita esitellään ääntelyä.

Kun tekstin kirjoittamista vokaaleja ovat yleisimmin käytettyjä Damm, Fatah ja kyasra (vokaali merkkejä), Shaddaalla (kaksinkertaistaa merkki) ja tanvin (erittäin harvinainen ja merkki nunation).

Joskus näet tekstin sukun (merkki puuttuminen vokaali) ja Wasley (poissaolo glottaaliklusiili merkki) ja Hamza (erottaa kaksi vokaalia toisistaan).

ominaisuudet transkriptio

Läsnäolo ainutlaatuinen ääniä (nielun, voimakas, hampaiden välissä), jotka puuttuvat useimmissa Euroopan kielten vaikeuttavat huomattavasti tehtävä henkilö, joka yrittää kääntää arabian kirjaimet transkriptio. Loppujen lopuksi tämä ääni voi vain kulkea ympäri.

Nykyään on olemassa kahdenlaisia transkription. Science - kanssa tarkin ääntämisen, ja käytännöllinen, jolloin jotkut pohtimaan miten äännetään arabian kirjaimet. Käännös, tai pikemminkin, translitterointivaihtoehdon tehdään avulla venäläisiä kirjaimia ja latinalaisia aakkosia. Tunnetuin transkriptio, sekä käytännöllisiä että tieteellisiä, on kehitetty ja arabistien Krachkovsky Yushmanova.

aakkoset

Hän tuli foinikialaiset arabeille aakkoset. Se sisältää paitsi kaikki niiden ominaisuuksia, mutta myös grafiikkaa ominaisia ääniä kielen. Nämä ovat arabia kirjeitä "sa" (samanlainen kuin pehmeä hammasvälien Englanti th), "ha" (uloshengitys ääni samanlainen kuin se, joka tekee koiran hengitys), "Zal" (soittoäänen, että saat, kun laittaa kärki kielen välillä hampaat ja sanoa "sa"), "DAP" (saat, kun lausua ääneen "e" ja samaan aikaan ottaa kielen takaisin ja hieman alaleuan) "puolesta" (painokkaita kuulostaa "s", mutta lausutaan vedettäessä kielen ja helppo poistaminen alaleuan), "Gagné" (samanlainen äänen grassiruyuschee Ranskan "r").

On syytä mainita, että kaikki kirjaimet arabian aakkoset ovat konsonantteja. Erityiset ylä- tai alaindeksin-vokaali käytetään merkitsemään vokaaleja, jotka edustavat ääniä "ja", "y" ja "a".

Mutta jos kuuntelet puheen henkilön puhuu arabia, sitten kuulin muiden vokaaleja. Tämä johtuu eri muunnelmia ääntäminen sisällä konsonanttiääniä. Riippuen konsonantti sign-ääntely saattaa kuulostaa "E" (useimmissa tapauksissa), ja tavuja, diftongeja ja konsonanttien vankka voittoja "o" -muotoinen ääni. Kanssa merkki "sukun" se lausutaan vahva ääni "E".

Sign-ääntely "ja" voidaan muuntaa "s" kovat konsonantit mutta ääntelyä "y" harvoin muuttaa äänen toiselle klassisen arabian, mutta joissakin murteita havaittu siirtyminen ääni "o".

Kuinka monta kirjainta arabian aakkoset? Ne ovat 28 ja ne ovat kaikki mukaiset (- "Alif" Poikkeuksena on ensimmäinen kirjaimen). Yksi kirje on aina verrattavissa yhden äänen. Esimerkiksi kirjain "ba" (toinen aakkoset) lausutaan kova ääni "b" sanassa "lampaita", mutta lopussa sanan koskaan järkyttynyt (venäjäksi tammi lausutaan "DUP", tämä ei tapahdu arabiaksi).

ominaisuudet kirjoittaminen

Arabia kirjaimet ovat melko monimutkaisia kirjallisesti, erityisesti aloittelijoille. Muuten, "ligature" käytetään paitsi arabit, mutta myös joitakin turkkilaiset kansat, samoin kuin ihmiset, jotka puhuvat pashto tai Urdu. Kirjoittaminen on ehdottomasti oikealta vasemmalle.

Hyvin kirjoittamassa on seuraava:

1. Ensimmäinen kirjallinen siinä osassa kirjaimet eivät tarvitse repiä irti kirjoittaessaan kynä paperista.
2. Lisää seuraavaksi osat, jotka sisältyvät aikataulu kirjeessä, mutta kirjoittaa keskeytyksettä ei toimi. Näitä ovat piste, pystysuora ja viisto linjat.
3. Tarvittaessa järjestää vokaali.

Lienee kirjallisesti jokainen kirjain riippuu asemaansa sanan. Arabia kirjeitä usein neljän tyyppisiä kasvojen (kaappiin, alussa tai lopussa sanan, mediaani). Poikkeusta sovelletaan vain 6 kirjainta: "Alif", joka on aina kirjoitettu erikseen, ja "matkalla", "Zal", "RA", "Zain" ja "VAV", jotka eivät ole yhteydessä seuraavalla symbolilla niiden takana.

Hyvin usein, monet ihmiset, jotka alkavat oppia Arabia, lukea sanan translitterointi. Tämä on tärkein virhe. Oikein lausua arabian sanoja pitäisi aloittaa oppimisen aakkoset ja oikean ääntämisen jokaisen kirjeen. Ainoa hyvä oppia aakkoset, voit siirtyä ääntämistä sanojen ja rakentaminen lauseita.