Miksi poliisi kutsutaan "farao"? perusversio

Joka on yleensä kutsutaan "faaraoiden" Yhdysvalloissa, edustajat paikallispoliisi, olemme oppineet enemmän kaukaisessa luvun. Sitten Hollywood toiminta jännitystä ja olimme uutuus. Yleisö kirjaimellisesti imeytyy jokaisen sanan puhunut valkokankaalla.

Ajan paljon on muuttunut, mutta kysymys siitä, miksi poliisi nimeltään "farao" on vielä auki.

Perintö muinaisen Egyptin

On olemassa useita versioita, pystyi osittain valottaa tätä mysteeriä. Yksi niistä liittyy ulkonäkö Egyptin hallitsijoita, joilla on paljon tekemistä ulkoasua edustajien lain tänään.

Katsotaan ymmärrä miksi amerikkalainen poliisi nimeltään "faaraoiden". Itäisellä herrojen oli korkeat hatut käsissään heillä hallitsijan sauva, ja heidän ruumiinsa miehittää liikkumattomana.

Suunnilleen sama ulkonäkö ja Amerikan poliiseja. Päälaelleen koristavat kohotti korkki. Sen sijaan Scepters niiden kumi patukat. Ja post työntekijät ovat liian liikkumattomia.

jumalallista alkuperää

Seuraava versio, joka selittää, miksi poliisi kutsutaan faaraoiden liittyvä käsite vallan. Papit katsottiin täysimittaiseksi mestareita maansa. He edustivat jumalten tahtoon, jossa säännöllinen folk piti totella kyselemättä. Sillä on valtuudet korkeimman oikeuden.

Kuvernöörit päättäessään riita ja kohtalo Egyptissä asuvat. Tehdyt päätökset säilöönottoa, rangaistuksen ja anteeksiannon. Tuomari itse, kaikki edellä osittain päällekkäinen tullit, joita kannetaan olkapäillä nykyisen puolustajista oikeusvaltioperiaatteen Yhdysvalloissa.

Jopa romaanin Nikolai Nosov, joka kuvaa seikkailuista Dunno Moon, mainitsee "faraonchiki" - siellä vartija.

käännös Oddities

Muuten, on täysin eri mieltä ja, mitä tulee teema, miksi poliisi kutsutaan "faaraoiden".

Tuntijoiden Englanti uskovat, että niin sanottu Pohjois-Amerikan poliisille pelkästään aloitteesta kääntäjien mukana kopiointi ensimmäinen ulkomailla myyntihittejä. Alkuperäisessä, niitä kutsutaan "poliiseja".

Myytit ja väärinkäsitykset

Analysoidaan ongelma miksi poliisi kutsutaan "Pharaohs", on syytä huomata, että tsaarin Venäjän lainvalvontaviranomaisten on lempinimiä.

Yleisin - "poliiseja". Ja kaikki koska kauluskäänteissä Pietarin poliisia metsästyskoira kuvan.

On mielestä Britanniassa ne soittaa poliisille "Bobby". Itse asiassa se ei ole mitään muuta kuin yhteinen postimerkki käyttämä elokuvantekijät.

Useimmiten, alueella poliisien Englanti puhuvissa maissa on nimeltään "poliiseja". Tämä sana tulee Englanti «poliisi». Slangia nimi resonoi venäläinen "poliisit".