Tulkita - se ... Interpret - synonyymi

Yhdyssanat monipuolistaa elämäämme ja auttaa ratkaisemaan ristikoiden. Tämä lause voidaan tulkita eri tavoin. Ja muuten, mikä on "tulkitaan"? Synonyymi tämä käsite voi poimia? Mitä tarkoitat kielen tulkki? Ja on olemassa sellainen ammatti? Yrittää ymmärtää.

sanakirjoja

Kuten aina, kun on kyse tulkinnasta monimutkaisia sanoja, on parempi katsoa sanakirjasta ja löytää termi "tulkita". Sanan - tulkita, selittää, selventää. Tämä konsepti on peräisin latinan interpretatio, joka tarkoittaa - "selvennys". Sanakirjat antavat meille niin tulkinnat:

• Tulkita - on menetelmä tai tapa siirtää monimutkaisen symbolinen sisältö yksinkertaisella kirjallisen tekstin.
• Kapeampi arvo on käytetty taiteen. Täällä "tulkita" tarkoittaa tulkita Tekstiehdotusten kannalta semantiikan ja epistemologia.
• Tässä filosofinen sanakirjamääritelmä vaihtelee hieman. Tässä sana "tulkitaan" - on selittää prosessien olemassaolon luonnonlakien pohjalta ymmärrystä ihmismielen.

Tutkitaanpa näitä tiettyjä yksityiskohtia.

humanistiset tieteet

Kielitieteilijät tulkita merkityksessä "tulkinta" käsitettä yhtenä työmenetelmiä merkkijärjestelmien. Mikä tahansa kirjain, kivi tabletti, kaavaan ruukunkappale peitetty merkkejä aiemmin, että modernin tieteen yrittää selittää. Loppujen lopuksi kaikki teksti tai kuvio mukanaan paljon hahmoja ja hiljaista arvoja. Teksti tulkittu - mikä tarkoittaa selkeitä, tulkinnan muinaisista kirjoituksista - ei ole sama kuin ne kääntää. Ero on hyvin havaittavissa - sekä koneen välissä käännöksen vieraalla kielellä ja ammattimaista. Vain lukea antiikin tekstiä, sinun täytyy ymmärtää, mitä tarkoitetaan vanhoja kun kartoitetaan näitä outoja merkkejä. Ei ihme, monet tutkijat taipumus uskoa, että kirjoitus ilmestyi risteyksessä tieteen ja taiteen.

Epäselvästä sanojen kirjoittanut useita vuosisatoja sitten, ehkä, on jo pitkään menettänyt moderniin tutkijoille. Käsittämätön epäselvyyttä tulkitaan omalla tavallaan. Mitä tämä tarkoittaa ymmärtämiseksi antiikin kielen? Moderni ymmärrystä ihmisten elämää, jotka elivät pitkään ennen meitä. Loppujen lopuksi nykyelämän on runsaasti allegories ja pidättyväisyys, joka on ymmärrettävissä syntyperäinen puhuja, mutta niiden merkitys on menetetty käännöksessä. Mitä sanoa, jos testi teksti on kirjoitettu jo kauan ennen kuin olemme syntyneet. Kun tulkinnat me sukeltaa maailmaan antiikin ja yrittää kokeilla ajatus on, että jo kauan ennen meitä.

uskonto

Tarve selittää kirjaimet kantajina erityisiä, hiljaisen tiedon näkyy selvimmin uskonnosta. Kukin arvo tai sanan hankkii sen luonnetta toistuvasti tulkittu ja selitti. Monet tunnetut tulkinta tapahtumien tulkittiin vastaan tavanomaisia. Klassinen esimerkki tällaisista tulkinnoista kristinuskon voivat palvella eri apokryfeistä eivät sisälly kanoninen tekstejä, esimerkiksi Tuomaan tai Protoevangelie James.

tarkka tieteet

Matematiikan ja muiden tarkka tieteiden on aina tarkoittanut tulkintaongelmia. Tahansa matemaattinen teoria perustuu asioita, jotka ovat alusta ei tarvitse selityksiä tai todisteita. Yksinkertaisin esimerkki on loogista rakennetta Euklidinen geometria on, että kaikki niiden pohja lauseet perustuu useisiin aksioomista. Kukin seuraavista lauseen perustuu edelliseen. Tämän portaikko osoittaa tulkinta teoreettinen konstruktioita olennaisesti nykyaikainen tiede yleensä. Yksinkertaisuus myöhäisrenessanssin löytöjä menneisyyteen - 19th century, mitään matemaattisia löydön alkoi joitakin oletuksia, joka ei edellytä näyttöä. Näin syntyi geometria Lobachevsky ja Riemannin. Keitä me tulkita - toimintaperiaate sovelletun matematiikan, joka tekee sovitun perusteella, joka pystyy käsittelemään erittäin järjestyksessä ongelma.

luonnontieteet

Alkuun mennessä New Age ihmisen matkatavaroiden kriittinen massa tosiasioita ja selityksiä, jotka tarvitaan luokittelua ja tulkintaa. Siksi periaate "kokeilla ja etsiä syy ilmiön" että aika on mennyt. Luonnontieteissä entistä monimutkaisempia kokeita tehtiin pohjalta esittämät teorian. Sanan "tulkinta" oli vähän erilainen - selittää saadun tuloksen perusteella teorian. Päättely vahvistanut havaintoja ja kokeita. Tulkinta näiden kokeiden tulokset pidentää yhden teorian tai muita rushila maahan.

ohjelmointi

Ohjelmointi tieteenä on rajapinnassa matematiikan ja kielitiede. Ohjelmoijat käyttävät matemaattisia symboleja, muuntaa ne ohjelman avulla kielellinen lakeja. Ei ihme kaikki merkkijärjestelmien valmistuksessa käytettyjen ohjelmien on kieli - kirjoittamisen ohjelma käyttää eri kieli- rakenteen tunnetaan elävä kielistä, syntaksisäännöt, ja niin edelleen.

Ohjelmointikieli on tarpeen suorittaa tiettyjä toimintoja tietojen kanssa. Nämä toimet on toteutettava "aivot" tietokoneen - sen suoritin. Mutta ongelmana on se, että prosessori ymmärtää vain omia melko rajallinen sarja komentoja. Jotta ymmärtäisimme prosessori, että se tarvitsee tehdä, kehitetty kääntäjät ja tulkit.

kerääjiä

Kääntäjä - ohjelma, joka muuntaa tekstin joukoksi ohjelmoija koneen ohjeita. Koska muuntaminen ohjelma kääntäjä osoittaa virheen (syntaksi, esimerkiksi). Siis suoraan ohjelmatiedostolle virheitä on mennyt. Yleisin koottu kieliä - Pascal, asentaja, Delphi, C, C ++.

tulkit

On olemassa myös erityisiä kielen ohjelmointi jota me kutsumme ei prosessoriin ja välittäjälle, kieli-tulkki. Ohjelman tulkki suorittaa rivi riviltä analyysi sen edetessä ohjelman tuloon. Tuloksena on joukko merkkejä, että prosessori voi ymmärtää ja toteuttaa. Niistä ohjelmoijat tulkki kutsutaan virtuaalikoneen.

Prosessi on seuraava: lähdeohjelma muunnetaan ehdollinen koodia, joukko komentoja ymmärtää ohjelman-tulkki. Esimerkiksi koodin kirjoitettu C # (C-terävä), muuttuu Intermediate Language - kieltä ymmärrettävästi ympäristölle Net Framework.

Tulkitaan joskus kieli voidaan ohjelmoida ilman välittäjiä, esimerkiksi JavaScript käsikirjoitus on suorittaa selain suoraan. Tässä tapauksessa ei ole enää mitään, kun se havaitsee ohjelman virheen, miten rikkoa komento ja näyttää virheilmoituksen ohjelmoija. Tulkittu ohjelmointikieli - se on PHP, JavaScript, C #.

tulokset

Palatkaamme tulkeillemme. Nykyaikaisissa puhekielen puheen ja sana "tulkitsin". Tämä konsepti on tulkittu "tullut selväksi ymmärtää." Se on tässä mielessä sanaa käytetään jokapäiväisessä viestinnässä. "Tulkki" Oli jopa ammatti. Se on insinööri, joka analysoi koko ryhmän tietojen velvoitetaan seuraamaan kaivostoimintaa. Tällaiset eri sovelluksissa tunnetaan sana voi merkitä syntymistä ja muita merkityksiä sanaa "tulkki". Mutta kuinka pitkälle uusia arvoja alkuperäisen - tulevaisuus näyttää.