Carte Blanche - täydellinen toimintavapaus. Mitä tarkoittaa tämä sana?

Käyttö vieraita sanoja ja ilmaisuja on tullut osa elämäämme. Nyky-yhteiskunnassa, yhä useammin sanoa, että aina ei ole mahdollista tulkita ilman erityistä tietämystä. Yksi tällainen ilmaisu on "vapaat kädet". Mikä on käsite, missä tapauksissa niiden käyttö on tarkoituksenmukaista, mikä on sen alkuperä?

tietojen käsitteet

Joten, me määrittelemme merkitys "vapaat kädet". Jos käännymme sanakirjaan venäjän kielen (ensyklopediamainen, taloudellinen, Ozhegova Ephraim), tulkinnat ovat melko samanlaisia.

Mukaan useimmat lähteistä, vapaat kädet - se on puhdasta muotoa, allekirjoittaa valtuutettu henkilö, muita antajan etu täytä tekstiä tämän asiakirjan. Anna vapaat kädet kuvaannollisesti - antaa joku rajattomat mahdollisuudet, täydellinen toimintavapaus.

Tämä termi viittaa rajattomat mahdollisuudet, että pääasiallinen on kyky välittää luotettu henkilö, joka puolestaan voi toteuttaa liiketoimintaa. Laajemmassa merkityksessä, tämä ilmaus edustaa käsite täysi vapaus tai rajoittamattoman oikeuden suorittaa kaikkia toimia oman harkintansa mukaan.

se on tyhjä tarkistaa, joka voidaan täyttää sen omistajan - yksi versio ilmaisu "vapaat kädet" arvo.

Alkuperää ilmentymisen

Mukaan käännökset ranskan, avointa valtakirjaa (vapaat kädet) - "tyhjä lomake".

On olemassa teoria, että ilmaisu ilmestyi Ranskassa kauan sitten, ja jos lomake, joka luovutettiin tietyt edustajat Ranskan aatelisto symbolina yksinomainen luottamuksen kuningas, joka edustaa tyhjän paperiarkin kanssa allekirjoitus ja henkilökohtaisen sinetti keisari. Täyttämällä paperin omalla, omistaja pystyi soittaa ja vastaanottaa lähes kaikki, että hän halusi, nimessä Hänen Majesteettinsa.

Carte Blanche - se on kirjaimellisesti valkoinen tyhjä kortti. Erään toisen version, vapaat kädet (ranskaksi) - ns valkoisia luottokortilla. Nämä kortit tuottavat suuret kaupat, jolloin asiakas tällaisia luottokortilla, maksaa kaikki omat tehdyt yritysostot myyntipisteessä, vasta kuukauden loppua. Toisena versio avoimen valtakirjan - allekirjoitettu pankki tarkistaa määrittämättä määrää.

Käyttö jokapäiväisessä elämässä

Venäjän kielen sanovat usein "antaa vapaat kädet", mikä tarkoittaa mahdollistavat toimimaan oman harkintansa mukaan antaa rajattomat mahdollisuudet, täydellinen riippumattomuus toiminnan. Käyttää tätä ilmaisua on mahdollista sekä arjessa ja taloudelliset toimijat.

Esimerkiksi jos sanotte, että joku on annettu vapaat kädet, se merkitsisi antaa tiettyä henkilöä absoluuttinen toimintavapauden.

Oikea ja väärä käyttö

On huomattava, että usein saa kuulla, että joku on annettu vapaat kädet. Sana "täynnä" tässä tapauksessa soveltaa myös, koska vapaat kädet jo mielessä esteetön valtuuksia. Tämän vuoksi on ilmaisun "antaa vapaat kädet" väärin ja tuomittavaa käyttää ilmaisua "täynnä", "absoluuttinen" ja niiden synonyymejä.

Esimerkkinä asianmukaisen käytön lause: "Ohjaaja antoi minulle vapaat kädet kehittää uusi projekti."

Esimerkki virheellisestä käytöstä "Leader antoi minulle vapaat kädet toteuttaa uusi projekti."

Muuten, on syytä huomata, että Ranskan, tämä ilmaus käytetään feminiinimuoto, mutta Venäjän kieltä käytetään muodossa mies. Tietojen kirjoittaminen sanat on myös erilainen: venäjäksi se on kirjoitettu väliviivalla, ja Ranskan - erikseen.